登录
[宋] 葛胜仲
执热何从避火云，山居岑寂背城闉。
昂霄木老清阴厚，针水秧齐翠剡新。
鲊熟惯醒虞匠酒，扇轻堪障庾公尘。
凉飙拂衽容吾共，自意无怀以上人。
下面是按照要求写的一篇赏析，希望您能喜欢：
古人往往向往“世外桃源”，总期望与天地自然为一的避乱净土，结果是在群山的怀抱里寻找到了属于他们自己的一份心灵安慰。“世外”并没有寻找，还是在世俗生活的牢笼之中寻找的代替“世外”的乐土，其实就是他们的家园——隐居的山林。从这点来看，他们“执热何从避火云，山居岑寂背城闉”，就有了一种自我解脱、自我安慰的欣悦和超然物外的解脱感。山居是诗人自己生活了十年的地方，十年的艰辛努力和用心经营，使得原本空寂的山林现在可以给自己以温饱。葛胜仲和集众人到“叶氏林亭”小聚，见诗人诗笔依然闲雅清闲、熟熟老辣、足可名世，心情颇为快慰。“谁知天亦厚山人，亭午犹能及岁阴”这上半联里有四重意外之喜，山林如蓬壶般清幽、曲折，有山有水有人家，有诗友相聚，有酒有诗有友情，这是诗人意想不到的。
“昂霄木老清阴厚”句是写山林之景，也是写自己之心。山高林密，高处树枝直冲霄汉，老树虬枝盘曲苍劲；低处绿荫匝地，郁郁葱葱。这样的景致，正宜于避暑乘凉。“针水秧齐”是写秧田，“针水”是形容秧苗行列之整齐，“秧齐”则一望皆然其清新之感。“翠剡新”三字很有韵味，说秧苗鲜嫩挺拔，直刺青天，十分有力，笔姿有如刻刀刚健挺秀之气。通过如此新异生动而又匠心独到的描绘比喻，构成一幅绝妙的图画，概括出叶氏林亭清幽优美的环境，增强了全诗的感染力。紧接着诗人为自己设计了两种背景。“鲊熟惯醒黄壻酒”，“黄壻”是对稻人的代称，“醒黄壻酒”即用特产鱼鲊为佐餐饮用。酒醒之后可以欣赏团扇轻风以驱暑热。这里用扇子驱暑暗转了前两句诗意。“庾公尘”用晋人王康乐典故。王康乐每到秋天就感到身上有尘土搔痒难受。见到此扇自然就心生爱怜，那么随手轻挥当然是意在必得；他的愿望未偿遭到诗人的调侃是自然的。“凉飚拂衽容吾共”则是明确以得扇拒俗的含义。我也意气风发如同享此清风自谓非俗人也可与神游“无怀以上人”。这也颇似林尽水源而豁然开朗之景一样出人意表的深化主题。
现代译文如下：
在盛夏的时候热得让人受不了，到哪里去避暑呢？来到山中隐居的地方心情也变得清凉了。高高的树梢上，树木苍老而清阴丰厚；刚插的秧苗一行行整齐而翠绿新亮。因为熟悉这里的水产鱼虾，吃惯了它酿制的鱼鲊醒酒；轻摇着团扇可以驱散暑热挡住尘土飞扬。凉风吹拂我的衣襟啊，这里正适合我们一起来享受这清凉的气氛吧！在这里我自认为是无怀氏以上的不俗之人了。
微信扫一扫
葛胜仲诗词推荐