登录

《寄题吴江王文孺》宋葛胜仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 葛胜仲

《寄题吴江王文孺》原文

臞庵散人筑隐居,自称山泽之臞儒。

邀风贮月有亭观,以道自广何其臞。

三江雪浪鱼龙窟,千古浮天仍浴日。

乍吞涯涘归醉胸,时卷波澜入吟笔。

天储此景非寒窘,经营杰观规相准。

万株苍石云斸根,十顷红蕖波照影。

异时璧沼摇毛锥,同门太半通金闺。

一班一级何足道,赋归有此知为谁。

境清恍与尘寰隔,彷佛天随旧行迹。

闻道朱黄近笔床,定有丛书增笠泽。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

这首诗是葛胜仲为好友吴江王文孺所作,通过对王文孺隐居的描绘,表达了对友人的赞美与祝福。

首先,诗人对王文孺的隐居之地进行了详细的描绘。“臞庵散人筑隐居,自称山泽之臞儒。”诗人用“臞儒”一词,表达了对王文孺谦虚、淡泊名利的人格的赞赏。同时,“邀风贮月有亭观,以道自广何其臞。”一句也表现出诗人对王文孺精神世界的向往与崇敬。

“三江雪浪鱼龙窟,千古浮天仍浴日。”这句诗描绘了隐居地的壮丽景色,象征着王文孺的高洁品质。而“乍吞涯涘归醉胸,时卷波澜入吟笔。”则表达了诗人对友人创作才能的赞赏,同时也寄寓了对友人未来成就的期待。

接下来,诗人描述了隐居地的生态环境。“万株苍石云斸根,十顷红蕖波照影。”这些自然景象的描绘,使整个隐居地充满了神秘而迷人的氛围,这也正符合王文孺清高自持的气质。同时,“境清恍与尘寰隔,彷佛天随旧行迹。”这两句也表现出诗人对友人脱离尘世纷扰的赞美。

最后,“闻道朱黄近笔床,定有丛书增笠泽。”这两句是对友人的祝愿与鼓励。诗人相信,在友人的隐居之地,一定会有许多珍贵的书籍和文献出现,这也正是诗人对友人未来成就的期待。

总的来说,这首诗通过对友人隐居之地的描绘,表达了诗人对友人的赞美与祝福,同时也展现了诗人对隐逸文化的理解和追求。在现代社会中,这样的诗歌也为我们提供了一种对于生活和精神的思考与启示。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号