登录

《读史八首 其八 王维》宋葛胜仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 葛胜仲

《读史八首 其八 王维》原文

子昂文律唱唐家,摩诘诗声未易加。

场屋有谁深荐达,坐令入彀赖琵琶。

现代文赏析、翻译

没问题,下面是根据要求写的一首赏析,希望您能满意:

读史八首 其八 王维

在繁华的唐代诗坛中,诗人犹如蜂鸟寻花,尽显各自的才情风采。他葛胜仲选择了八首诗人作品作为研读对象,表达了自己对历史文化的感悟。第八首诗中,他独选王维,用精炼的笔触,揭示了王维诗歌的独特魅力。

“子昂文律唱唐家,摩诘诗声未易加。”诗人首先赞美了王维的诗歌在唐代诗坛的地位。其中,“子昂”指的是唐代诗人高适,他以文采卓越、律诗高妙而著称。“文律”是诗文的规范和节奏,他唱和唐家,展现了其深厚的文学功底和敏锐的艺术观察力。“摩诘”指的是唐代山水田园诗派代表人物王维。在这里,“未易加”意为无法超越或轻易评判。这句话突出了王维诗歌艺术的优秀程度。

“场屋有谁深荐达”,这个句子提到了科举考试的“场屋”。“深”即深度或广度之意,“荐达”则为举荐人才的善举。这里诗人似乎在暗示,王维的诗歌深度和广度都超过了其他诗人,在科举考试中无人能及。

“坐令入彀赖琵琶”,这个句子运用了典故。“琵琶”代指选拔人才的方式,类似于现代的考试制度。“坐令”则表示无可奈何、只能如此之意。诗人通过这句话表达了王维凭借自己的才华和勤奋,在科举考试中取得了优异成绩,这得益于他个人的才华和勤奋。

总的来说,这首诗通过对王维诗歌艺术的赞美,表达了诗人对古代文化艺术的热爱和追求。通过赞美王维的才华和勤奋,诗人也传达出自己对于学习和艺术的深刻理解。现代译文则可理解为:在唐代诗坛百花齐放的时代背景下,王维以其卓越的诗歌才华和勤奋精神,成为了唐代山水田园诗派的代表人物。他的诗歌深度和广度超越了其他诗人,在科举考试中也取得了优异成绩。他的成功故事激励着后人不断追求知识和艺术,成为更好的自己。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号