登录

《庵僧善能求诗赠二绝句 其一》宋葛胜仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 葛胜仲

《庵僧善能求诗赠二绝句 其一》原文

此生任运只腾腾,聊作空山骨观僧。

生死由来如幻梦,道人因此识三乘。

现代文赏析、翻译

以下是根据原文所做的赏析:

庵僧善能求诗赠二绝句 其一

葛胜仲

此生任运只腾腾,聊作空山骨观僧。 生死由来如幻梦,道人因此识三乘。

这首诗描绘了一位在空山中悠闲生活的骨观僧。诗人葛胜仲通过善能庵僧的描述,传达出他对生活的态度和对禅宗的领悟。

“此生任运只腾腾”,诗人以一种淡然的态度描绘出这位空山骨观僧的生活状态。他随遇而安,任运而为,如同山中的云雾,静静地腾腾而过。这种态度体现了诗人对生活的超脱和豁达。

“聊作空山骨观僧”一句,诗人进一步描绘了这位僧人的形象,他只是空山中的一员,身无牵挂,心无旁骛,只专注于自己的内心世界。这种清净无为的生活方式,正是诗人所追求的。

“生死由来如幻梦,道人因此识三乘”两句,表达了诗人对生死看淡的观念。他认为生死就像梦一样虚幻,只有通过禅宗的修行,才能真正认识三乘教法,把握人生的真谛。

整体来看,这首诗通过描述一位空山骨观僧的生活态度和领悟,传达了诗人对生活的超脱和豁达,以及对禅宗的领悟和敬仰。诗人在空山骨观僧的形象中寄托了自己对人生的思考和对禅宗的向往。

现代译文:

在这平淡的一生中,我如同山间的云雾,静静地漂浮而过。我在这空山中,过着清净无为的生活,如同一位骨观僧。我明白生死如梦,虚幻无常,只有通过禅修才能真正理解人生的真谛。因此,我认识到了三乘教法的重要性。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号