登录
[宋] 葛胜仲
委巷歌谣愧斐狂，雷门布鼓背生芒。
凤毛忽尔惊悬罄，鱼目真能引夜光。
义重肯为流俗变，意勤仍以古风将。
怪来巾笥多珍玩，获奉英游已五霜。
以下是我根据要求对这首诗的赏析：
“委巷歌谣愧斐狂，雷门布鼓背生芒。”这两句是说，自己写的诗像小巷里胡乱唱的歌谣一样，实在狂妄得很；鼓背生芒，夸张地形容自己写的诗气势磅礴。委巷歌谣，指自己所作之诗。斐狂，这里是自谦之词。雷门布鼓，夸张诗作气势之壮阔。背生芒，形容鼓声震动，鼓背生芒，即鼓背破裂。这两句写诗的风格雄放，读之令人振奋。
“凤毛忽尔惊悬罄，鱼目真能引夜光。”这两句是说，自己的诗作价值如凤凰毛那样惊人地高，竟至于使人家财枯竭；鱼目能引夜光，说明了自己的诗作的光彩夺目。两句比喻贴切，极能形容诗作的艺术魅力。
“义重肯为流俗变，意勤仍以古风将。”这两句是说，自己决不会为迎合世俗而改变那种义正辞严的风格；仍将保持那种恳切而严肃的风格。
“怪来巾笥多珍玩，获奉英游已五霜。”这两句是说，自己的诗作被友人视若珍宝而收藏起来；自从结识了这些志同道合的诗人朋友，已经五年了。
全诗表现了诗人对自己诗才的自信和对他人的尊敬。诗的风格雄放，既有韵致，又很流畅，很适合于现代人的审美观。
译文：
这首诗表达了诗人对自己诗才的自信和对他人的尊敬。就像在自家的巷子里唱歌一样感到惭愧和自负；敲鼓的声音震动能够惊到那边的乡亲们，背后的鼓被震裂出芒刺也是夸张成份在内。犹如凤凰毛一样光彩照人能引来许多目光；像鱼目也能映衬出夜晚的月亮之光照亮周围环境一样光彩夺目。我坚守正义绝不会为迎合世俗而改变风格；恳切的诗风还依然如故并伴我一生。难怪我的朋友们珍藏我的诗作就像收藏宝贝一样；自从结识了志同道合的诗人朋友已经五年多了。
微信扫一扫
葛胜仲诗词推荐