登录
[宋] 葛胜仲
和气凝阳更递通，露根移得自蚕丛。
分明般若圆明相，误落柴桑酒盏中。
以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
在葛胜仲的诗中，我们仿佛可以看见一幅生动的画面：在和暖的阳光中，几枝菊从土里被移植出来，带来了蚕丛山间的和暖气息。而这宛如般若般清净明朗的花儿，却被错误地落在酒盏中，宛如高雅与庸俗，明暗交错的意境构成了强烈的对比。
这句“和气凝阳更递通”，一个“气”字形容，强调了菊的生机勃勃，同时也暗示了诗人内心的和暖。而“露根移得自蚕丛”一句，则描绘了菊的生长过程，仿佛是从蚕丛的深处移来，充满了神秘感。蚕丛是传说中蜀地的丛山，移菊至此，如同传递和暖之气，诗人以此表达了对友人的感激之情。
“分明般若圆明相，误落柴桑酒盏中。”这一句最是深妙，表达了诗人的心境。“般若”指的是智慧，也用来比喻菊花。菊花虽被视为花中高雅之物，但却误落在了庸俗的酒盏中，寓意人生之哲理：真正的高雅往往被误解为庸俗。而这恰是诗人内心的深切体会，也许正是因为深有感触，诗人才能写出这样的句子。
这首诗，如同在清澈的泉水中观鱼，清澈见底又富含深意。通过诗人的描绘，我们可以看到他的情感和哲理在其中悠游，像一只鱼儿在清泉中自由游弋。诗中的菊就是那清澈的水，可以透视其深处的情感与哲理。这既是对友人的感谢之语，也是诗人自我情感抒发的产物。
在整体的审美感觉上，此诗表现了宋人喜欢简洁、雅致的诗风。通过前两联对菊的生长环境以及高雅品质的描绘，第三联以“误落柴桑酒盏中”一句巧妙地转折诗意，使全诗在一种淡泊而高雅的气氛中结束。这种气氛既是对友人的感谢之语，也是诗人自我情感抒发的产物。
至于现代文译文，我会尽量保留原意的同时，用更现代的语言来表达：
“在和暖的阳光下，菊从土壤中生长出来，带来了山间的生机。它宛如智慧的清净明朗，却被误解为酒盏中的庸俗之物。这就是人生的哲理：真正的高雅往往被误解为庸俗。”
微信扫一扫
葛胜仲诗词推荐