登录

《鲁国太夫人杨氏挽歌词四首 其一》宋葛胜仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 葛胜仲

《鲁国太夫人杨氏挽歌词四首 其一》原文

教子青云上,持身白业中。

挟医来相第,赐襚出宸衷。

鸾诰前恩在,鱼轩旧辙空。

东方妙喜国,断取作幽宫。

现代文赏析、翻译

鲁国太夫人杨氏挽歌词四首其一

教子有方如青云高飞,洁身自好如白业繁花。 名医问诊出宅门,赐服荣光显宸威。 鸾凤之诰留人间,鱼轩车辙空留痕。 东方妙喜国,慈母逝去痛断肠。

赏析:这首诗描述了鲁国太夫人杨氏教子有方,持身洁白,生活简朴,对子女疼爱有加。同时,她擅长医术,深受皇帝的赏识和关怀。诗中还表达了对杨氏逝去的哀悼之情,以及对慈母的怀念之情。

译文:杨氏夫人教导子女如青云直上,自身品行如同纯洁无瑕的白业花朵。她请来名医为家人治病,皇帝赐予华服以彰显荣光。她留下的鸾凤诰文留存人间,鱼轩车辙空留痕迹。在东方妙喜国,她如神仙般的生活,如今却要断肠离世。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号