登录

《道成墩》宋葛胜仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 葛胜仲

《道成墩》原文

翛翛一羽翁,奇骨两目方。

乃以贫自乐,餐霞辟谷肠。

混世人莫识,结茅居僻荒。

一墩仅十亩,培塿萃彼疆。

惠峰作南屏,秦望横北墙。

隐此不记年,悟仙号青旸。

翩然仙道成,陟墩神远翔。

指墩名道成,人以许仙扬。

岂无缑山人,吹笙云锦裳。

令威去千年,归来赋歌章。

青旸得仙去,千古传此乡。

讹而为柳蹠,吴鲁路渺茫。

柳为横行盗,安肯城此旁。

不知何愚人,鱼鲁昧审详。

至今传名误,使志乘其将。

吾为正斯缪,百世流馀芳。

现代文赏析、翻译

道成墩

葛胜仲

翛翛一羽升仙翁,奇骨两目方。

因以贫自乐,餐霞辟谷肠。

世人莫识隐居处,结茅宇于僻荒。

一墩仅十亩,培塿萃其疆。

惠峰如作屏,秦望如垣墙。

长此不记年,有如仙梦享。

翩然羽化登仙去,陟墩矣神远翔。

指墩名道成,人以许仙扬。

令威之仙去,千古传其乡。

讹而为柳蹠,吴鲁路渺茫。

今吾为正之,百世流余芳。

这首诗是作者隐居杭州时所作,通过对道成墩的描述,表达了他对隐逸生活的向往和对名利的淡泊。“一墩仅十亩”,便是他淡泊名利,绝世尘缘的心境写照。这是他对生活的艺术处理,这是他的理想人格和人生哲理。后来的一些道家名人也曾经给他启示和激励。“许仙”之称也在于此,那么这首诗也就有了更深的意蕴了。

这首诗的赏析到此结束,希望以上内容能够对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号