登录
[宋] 葛胜仲
云岩五花树，下临碧玉潭。
泛泛石溜中，此独潴揉蓝。
潭底玉石响，声如奏韶咸。
名从襄阳样，山神固不甘。
姓字污山谷，贞元岁所镵。
我来事登览，云有神龙潜。
骄阳虔禬祷，膏乳一境沾。
灵祠锡硕号，丹雘飞楹檐。
僧庐锁深閟，灵境超尘凡。
悬瀑二十丈，银河挂高岩。
飞流溅珠琲，馀润沾松杉。
震响汹朝夕，数里声不歼。
禅客伴幽讨，高下皆穷探。
猿鹤不足数，俗驾从讥嫌。
何当叨龙宫，宝方求玉函。
定光禅院
云岩之上，生长着五彩斑斓的树木，下临碧绿的玉潭。清澈的水石中流淌，唯独这里蓄积着浓重的蓝色。潭底玉石在低声的作响，那声音就如同在演奏大乐团的美妙音乐。禅院的名称源自襄阳的模样，山神当然不肯让这潭潭池就此荒废。
姓字和贞元年，都在这潭池边镌刻。我来时对这禅院进行了参观，据说潭中住着神龙。骄阳下虔诚的祈祷，整个地方的膏乳都得到了滋润。灵祠赐予了硕大的名号，红色的涂料飞溅在楹檐上。僧庐深藏在幽静之处，这清净的境地超脱了尘世的纷扰。
高挂的瀑布有二十丈之长，就如同银河高挂在高岩上。飞流直下三千尺，如散落的珍珠，馀润浸润了松杉。响彻山谷的汹涌之声，在数里之外都能听到，却又不扰民。禅客伴我寻幽探胜，无论高下都探寻得十分透彻。
众多的猿和鹤不足以计数，常人的车辆都让我生疑。为何我就能居住在龙宫里，寻找宝方和玉函呢？
现代文译文：
云岩之上，五花树木簇簇生， 俯瞰碧玉潭，清澈如玉景鲜明。 石溜中流淌，此潭独潴揉蓝深， 潭底玉石响，声如奏韶咸古乐鸣。
禅院名从襄，山神不甘池荒废， 刻字记姓贞，岁月久远痕犹在。 我来事登览，云有神龙潜潭底， 祈求神灵佑，一境沾福感至深。
灵祠锡硕号，丹雘飞楹檐光耀， 僧庐深閟藏，尘凡不染真净界。 高瀑如悬练，二十丈长天上挂， 飞流溅珠琲，馀润润松杉宛转。
禅客幽讨伴，高下皆穷探事事奇， 猿鹤数不足，俗驾从讥嫌莫怪。 龙宫似可叨，宝方求玉函方为好。
微信扫一扫
葛胜仲诗词推荐