登录

《走笔再和凤凰山十韵酬良器解元兼呈文中宣德 其十》宋葛胜仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 葛胜仲

《走笔再和凤凰山十韵酬良器解元兼呈文中宣德 其十》原文

结友忘怀契道真,水云情话似亲亲。

爱君叶落云飞句,知是才高压众人。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作,希望您能满意:

凤凰山十韵,倾诉的是友情的深厚与真实。友人之间,无挂无碍,心灵相通,如水云之间的自由交谈,亲密无间。我欣赏你叶落云飞般的诗篇,那才情高过众人的赞美,令我钦佩。

你是一位知心好友,不仅品行高洁,更有出众的才情。我借着对你的赞美,也向那些默默奉献却不求回报的人表达敬意。你我结交,道出的是世间少有的真情,愿我们的友谊长存,如凤凰山之永恒。

整体来看,这首诗展现了一种淡泊名利、志同道合的情怀。诗人通过描绘友情、才情,表达了对友人的赞美和敬意,同时也传递了对那些默默奉献者的关怀和尊重。这种情怀在现代社会中仍然具有积极的意义,提醒我们要珍视友情,追求真善美。

在诗的现代文译解中,我们可以这样描述:诗人与好友之间心心相印,如同水云之间的自由交谈,彼此的心灵相互交融。诗人欣赏友人的才华出众,更敬佩他品行高洁、不求回报的奉献精神。诗人的赞美之词,也表达了对那些默默付出、不求回报的人们的敬意和关怀。这种情怀在现代社会中仍然具有积极的启示作用,提醒我们要珍视友情,追求真善美。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号