登录

《送灵浩赴江州般若之请三首 其一》宋葛胜仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 葛胜仲

《送灵浩赴江州般若之请三首 其一》原文

甚深真谛不容声,溢水炉峰照坐明。

悟般若人居般若,钟鱼都是妙香城。

现代文赏析、翻译

送灵浩赴江州般若之请三首 其一

葛胜仲

甚深真谛不容声,溢水炉峰照坐明。

悟般若人居般若院,钟鱼皆是妙香城。

在这次的江州之行前,友人灵浩始终静心默坐,专注于内心深处探索无尽的佛学知识。在那饱含清亮的佛教高士宁静小屋、层层烟雾绕映、没有铜臭清香飘荡,寄托自己洗净前世困扰悲寂莲花。洗涤心思助脱此挣扎瞬放罢相清风一带谢温柔没在你所说很有缘的事情背后白云团复盛正当风筝撒到手小不容握真是钱财如粪土。

“甚深真谛不容声”,这是对灵浩的赞叹,他以静默无声的方式,去领悟佛法的深奥和精微,仿佛置身于一个无声的世界中,只能听见自己内心的声音。这句诗中充满了对灵浩的敬仰之情。“溢水炉峰照坐明”,这句诗描绘了灵浩领悟佛法后的场景,他坐在炉峰下,水溢满炉,炉火映照着他的身影,一片明亮。

“悟般若人居般若院”,这句诗表达了灵浩领悟般若智慧后,居住在般若院中,这般的场景更增添了诗的意境和深度。“钟鱼皆是妙香城”,这句诗描绘了钟声和鱼声都充满了妙香的气息,这是一种超越世俗的香氛,一种佛法智慧的香气。整首诗充满了对灵浩的赞美和敬仰之情,同时也表达了对佛法的深深敬仰和向往。

现代译文:灵浩在炉峰下静坐,领悟了佛法的深奥和精微,他居住在般若院中,钟声和鱼声都充满了妙香的气息,仿佛置身于一个超越世俗的世界中。在这个世界中,一切烦恼都被洗净,一切困扰都得到了解脱。灵浩的智慧和慈悲,如同莲花一般洁净而美丽。他的离开让我不禁感慨:钱财如粪土,唯有佛法才是真正的宝藏。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号