登录

《游径山蕴常上人字无可以山中秋日十诗求和因次韵 其五》宋葛胜仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 葛胜仲

《游径山蕴常上人字无可以山中秋日十诗求和因次韵 其五》原文

攀条叶脱惊徂岁,照影波清怅病颜。

好似兰台感秋客,送归临水与登山。

现代文赏析、翻译

秋色里的径山

漫步于蜿蜒曲折的小径上,周围叶落稀疏,望着稀疏的落叶,我们不由得感叹岁月如梭,一年年的季节更迭着。原本碧绿的树叶现在已经逐渐泛黄凋落,静静地洒落一地,显得清冷而又孤寂。清亮的水波在秋日阳光的照耀下闪着光,清透而凄美,似乎能洗涤人们内心的忧愁和烦恼。

看着径山清泉流淌,我想到了自己。因为病痛的折磨,容颜憔悴,像是衰老了许多。此时此刻,我想起了那个秋天旅行的故事,就像兰台感秋的诗人一样,他送别朋友离开后再次登上山顶、走进溪边。同样,我也是在这溪边水旁静静享受这美丽的景色,让身心得到了无尽的舒缓和安宁。

秋意浓烈的径山,不仅仅是一种风景的呈现,更是一种心境的舒展。在叶落水清之间,我们似乎能够感受到自然的力量和生命的活力。在静谧的山水中,我们放下了烦恼和忧愁,找到了内心的平静和宁静。这样的时刻,是值得我们珍惜和铭记的。

总的来说,这首诗表达了作者在山中秋日里的心境和感受。通过描绘秋叶、清泉等自然景色,展现了作者对时光流逝、生命衰老的感慨,同时也表达了对自然美景的欣赏和对内心宁静的追求。这种心境的抒发,让人感受到了生命的无常和珍贵,也让人更加珍惜当下的每一刻。

现代文译文:

在秋天的径山小径上漫步,看着一片片落叶从枝头飘落,不禁感叹时光飞逝,岁月如梭。清亮的泉水在阳光下闪烁着光芒,让人感到清冷而又美丽。我感到自己的容颜因病痛的折磨而憔悴,如同兰台感秋的诗人一般。我像他一样,送别朋友离开后再次登上山顶、走进溪边,感受自然的美丽和内心的宁静。

秋天的径山不仅仅是一片风景,更是一种心境的舒展。在这里,我们放下了烦恼和忧愁,找到了内心的平静和安宁。我们应该珍惜这些时刻,因为它们是生命中难得的宁静和美好。

总的来说,这首诗是一首描绘山中秋日景色和抒发内心感受的诗篇。通过生动的描写和真挚的情感表达,我们能够感受到诗人对自然美景的欣赏和对内心宁静的追求。这首诗提醒我们要珍惜生命中的每一刻,学会放慢脚步,感受自然的美好和内心的宁静。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号