登录
[宋] 葛胜仲
吾儿玄学师老怀，严持月六八关斋。
新来五辛不入口，坐使妻叹生不谐。
自言丈室净名量，惟期禅侣来存访。
栗里岂独尊常空，亦乏秦声乱舂相。
朝来天雨瑶花霏，句如连璧来交辉。
鹿柈茶果亦易具，不尔恐致膏肓讥。
幻界政应频燕喜，酒尽为谋当更起。
趋庭为尔复缓颊，一杯既空难但已。
《立方辟小阁附火兴之侄作诗劝会客次韵》此诗表现出诗人轻松惬意的心理，使人们能透过喧嚣的尘世，寻得一片净土，享受一份清雅的乐趣。
现代文译文如下：
吾儿继承了玄学之道，深得我心。他严谨地遵循月六八关斋戒，使我深感欣慰。他最近不再食用辛辣的五辛，使得家庭关系紧张，妻子感叹生活的不和谐。他告诉我丈室中净名斋戒的清净，期待着与禅侣们的探访。
在栗里的生活中，我们不仅尊崇常空，也欣赏秦声的清雅。清晨，天降瑶花霏霏，如连璧般的美句交相辉映。鹿柈茶果简单易备，否则恐怕会引发病痛的讥讽。在这繁华世界中，我们频繁聚会，举行宴饮，幻境中应当如此。
酒尽之时，我们会再筹谋。为了侄子，我将为他缓颊，一杯酒空，岂能就此罢休？
此诗描绘了诗人与家人共享清雅生活的场景，表现出诗人淡泊名利、追求内心宁静的生活态度。同时，诗中也透露出对禅侣的期待和与友人共聚的欢乐之情。这种生活态度和情感表达，对于现代人来说也有一定的启示和借鉴意义。
微信扫一扫
葛胜仲诗词推荐