登录

《送伸仲归漆塘以语及君臣际经书满腹中为韵十首 其六》宋葛胜仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 葛胜仲

《送伸仲归漆塘以语及君臣际经书满腹中为韵十首 其六》原文

中年灯火读,阅遍汗简青。

岁晚得奥境,领略在六经。

肯薰班马馥,要续丘轲灯。

只今未康济,斯人尚郊坰。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

宋代诗人葛胜仲的《送伸仲归漆塘以语及君臣际经书满腹中为韵十首》,为我们讲述了一个典故——昔年向夜灯下苦读书卷青简的时候,走马灯内留下的那是达官贵人们寄托言不尽意的事宜之意;当他成为一个诗人都能为古君子论足后继之人之时,即使我们现在做些的事并未帮助天下的伟业功绩,我还要更乐于相信这样的年轻人呢!对于他们的扶植或许未来也是有所帮助的吧!总之,“岁晚得奥境,领略在六经”总的是对我们这种平时一直不懈地去求知与自我修为之论了,无论是灯下书籍的苦读还是世间万物的领悟,都是需要我们用心去体会与领略的。

那么现代文译文就是:

年轻时,在灯火下苦读,看遍了青色的竹简。到了晚年,我得到了深奥的境界,在六经中领略。谁愿意像走马灯那样燃烧香料,续写孔子和孟子的文章呢?现在我们虽然未能帮助社会,改变世道,但是这样的人仍然值得我们尊重和关注。

以上仅为参考,实际创作应结合个人情感和对诗歌的理解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号