登录

《浣溪沙·溪岸沈深属泛萍》宋葛胜仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 葛胜仲

《浣溪沙·溪岸沈深属泛萍》原文

溪岸沈深属泛萍。倾城容貌此推轮。可怜虚度二年春。

暮暮来时骚客赋,朝朝新处后庭人。天留花月伴羁臣。

现代文赏析、翻译

浣溪沙·溪岸沈深属泛萍

在溪流边,深水深深,浮萍丛生。 倾国倾城的美貌,如今无人问津。 可惜这两年,春天白白流逝。

夜夜月升时,诗人赋诗感怀; 朝朝花簇新,后庭佳人笑语。 天公作美,让花月陪伴着我这异乡人。

这首词描绘了诗人葛胜仲对美好时光的感叹,对无人赏识的倾城容貌的惋惜,同时也表达了他对天公留下的花月美景的感激。下面我将从现代文的角度对此词进行赏析。

首句“溪岸沈深属泛萍”,诗人描绘了一个清幽的环境,溪岸深深,浮萍飘荡。这个景象令人联想到诗人在独自漫步在溪边,沉浸在深沉的思考中。而“倾城容貌此推轮”一句,诗人将美丽的容颜与沉静的溪岸融为一体,寓意着美丽与环境的和谐统一。然而,“可怜虚度二年春”一句,诗人表达了对时光流逝的无奈和惋惜,感叹美好的时光在无人的欣赏中白白流逝。

“暮暮来时骚客赋”,诗人用“暮暮”和“朝朝”表达了时间的流转和诗人的感受。“骚客”一词,既指诗人自己,也指那些曾经欣赏过这美景的文人墨客。他们曾在这里留下无数诗词歌赋,但现在却无人欣赏这美景。这不仅表达了诗人的孤独和无奈,也揭示了社会变迁所带来的冷暖自知。

“天留花月伴羁臣”,最后一句,诗人将希望寄托于“天留”的花月美景。尽管无人欣赏,无人关怀,但诗人依然感激天公留下的美好景致,这些花月陪伴着他这个异乡人度过寂寞时光。这句诗既表达了诗人的坚韧和乐观,也透露出他对美好事物的向往和追求。

总的来说,这首词以清幽的环境、美丽的容颜、流逝的时光和天留的花月为意象,表达了诗人对美好事物的向往和追求,对无人赏识的无奈和感慨,以及对时光流逝的惋惜和感叹。同时,这首词也体现了诗人对社会的深刻洞察和对自我情感的细腻表达。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号