登录

《南乡子·九日用玉局翁韵作呈坐上诸公》宋葛胜仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 葛胜仲

《南乡子·九日用玉局翁韵作呈坐上诸公》原文

晴日乱云收。人在萍香柳惲洲。溪上清风楼上醉,飕飕。共折黄花插满头。

佳客献还酬。不负山城九日秋。苕碧下青供酩酊,休休。楚客当年浪自愁。

现代文赏析、翻译

在晴空下,天空中乌云纷纷消散,而我身处于清净的水洲。我在清风溪畔的楼阁中饮酒,只听见飕飕的风声。大家一起折下菊花,插满了我的头。

贵客们相互酬答,不辜负这个山城的九日佳节。山下的苕溪清澈碧绿,可以让人醉酒。就这样罢休吧,像楚地的客人当年只是枉自忧愁。

这是我根据葛胜仲的《南乡子·九日用玉局翁韵作呈坐上诸公》创作的一首词,描绘了山城重阳的美好景色,并抒发了自己不慕名利、超然物外的旷达。我希望借此唤起当代人们内心的纯净与旷达,不拘泥于名利,自在生活。

从字面上看,这首词的描绘了许多美好的景象:晴空、乱云、萍香、柳洲、黄花、佳客等等,构成了一幅丰富多彩的重阳图景。而在描绘这些景象的过程中,也体现了作者超然物外、不慕名利的态度,即“不负山城九日秋”,显示出词人豁达的人生态度。

另外,这首词的节奏明快,语言简练,表现了宋代文人雅致的生活情趣和潇洒的人生态度。这也为读者展示了一个别样的宋代社会和文人生活,使读者对那个时代有了更深的认识和了解。

总的来说,这首词以其清新的词藻、丰富的意象和深邃的人文内涵,给人以深刻的思考和启示。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号