登录
[宋] 葛胜仲
东道殷勤玉斝飞。华灯倾国拥珠玑。玉奴嫌瘦玉环肥。
缥缈幸闻缑岭曲，参差犹隔夏侯衣。放开云月出清辉。
以下是我根据要求对这首诗的赏析：
在春意盎然的时刻，内翰苏舜钦邀请宾客，场面热烈，热情洋溢。红色的酒杯中琼浆飞溅，美酒如玉，象征着东家的热情好客。华灯初上，整个庭院如同倾国的美人一般，群芳簇拥，珠光宝气。这里，“倾国”用得极妙，既描绘出灯光的辉煌，又写出了宾客的如云。同时，“拥”字也用得极妙，犹如影视中的特写镜头，让读者目睹出一幅如花似玉的宾客图。这一句似在静态中写动态，饶有生意。
如果说以上是外在的美，那么接下去我们便可看到它的内涵美。古代传说“杨家贵妇甚肥”（杜甫《虢国夫人》）。此处“玉奴嫌瘦玉环肥”，乃反用其意。是说内翰家妓女如玉奴之嫌其瘦，玉环之有丰姿，令人赞叹。“玉奴嫌瘦”，这里隐喻主人之女（或以色待人）之瘦也美。这样内外交错，富有诗意。
不过这只是一首七夕醉宴即事抒情的词。更为吸引人的是词中由七夕引发的一段美丽的遐想，夜色已深了。空山月明，朦胧远峰隐隐约约显现出来；轻云冉冉，点缀得月更明。“放开云月”的景象即与上阕末句的“华灯”相应。“出”字赋中有比拟，似乎群芳全都解放了，尽态极妍，自由自在地斗丽争妍；一同吐露出淡云中的明月，使人置身奇妙的幻境之中。这一联景语实际上表达的是东道主的感受：典重精美的夜宴已经结束，醉眼蒙咙看去，似乎渐渐远去的云和月也变得妩媚可爱起来。
此词题为“浣溪沙·少蕴内翰同年宠速遣妓隐帘吹笙”，可以想见其中必有歌妓的参与。她们吹笙时，“隐帘”障蔽帘幕，这是为了静谧的环境以利其动情发声；同时又因为东道主的尊崇。当然在轻艳的气氛中增添了一缕“风流香”。说她们“隐帘吹笙”，理由是她们属于配角或“绿叶”属于烘托月色、花色的“点染”笔墨。“少蕴内翰同年”从称谓上看不出是东道主；实际是他当筵奉劝群芳美酒时所作的词意。他显然也是一位风流才子。全词轻倩秀雅、妙语如环。即景即情、含蓄蕴藉，给人以美的享受。
现代文译文：
盛情的款待使我们的酒杯飞溅如玉。华灯初上，美人如云，她们身披珠宝围绕着我们。这些美人不是像杨贵妃那样嫌自己太瘦，而是像罗敷那样丰满美丽。她们的曲声在夜空中回荡飘渺如仙乐；她们的身姿高雅而又优美。在她们的引领下，我们仿佛看到了月光如洗的美丽夜景。
微信扫一扫
葛胜仲诗词推荐