登录
[宋] 葛胜仲
木阑干外池光阔。午夜乔林迷岸樾。掠船凉吹起青萍，萦水歌声欺白雪。
檀郎响趁红牙节。胡语嘈嘈仍切切。人生何乐似同襟，莫待骊驹声惨咽。
木兰花·与诸人泛溪作
宋代：葛胜仲
木阑干外池光阔。午夜乔林迷岸樾。掠船凉吹起青萍，萦水歌声欺白雪。 檀郎①响趁红牙节②。胡语嘈嘈仍切切。人生何乐似同襟，莫待骊驹③声惨咽。
行笔洒墨中形容深沉拂绿、娟丽可爱。整体展开中结合背景自然表现出豪情智性、浑健雅趣的风格神貌。“人生何乐似同襟，莫待骊驹声惨咽”可见他用筵席将破，岁月流逝抒发自己的慨叹。直率胸臆、催人警省！承上启下，将全词自然地过渡到别意留连的抒写上。
译文：
栏杆外是宽阔的池塘，林间树木在午后阳光下显得有些幽暗，乘船掠过池面凉风吹起绿萍，欢快流淌的歌声让人觉得像白雪一样清新。乘船的少年们步伐轻快地踩着节拍，胡语嘈嘈切切地交谈着。世间什么事情比和朋友一起度过的快乐时光更令人愉快？不要等到宴席将尽，年华流逝，马儿鸣响出车铃声，那凄切的声音划破静寂的夜空。
微信扫一扫
葛胜仲诗词推荐