登录

《鹧鸪天·赏菊二首》宋葛胜仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 葛胜仲

《鹧鸪天·赏菊二首》原文

黄菊鲜鲜带露浓。小园开遍度香风。自篘玉酝酬秋色,旋洗霜须对晚丛香在手,莫匆匆。寻芳今夜有人同。黄金委地新收得,莫道山翁到底穷。

现代文赏析、翻译

鹧鸪天·赏菊二首

鲜菊黄中带露浓,小园开放阵阵香。 自用美酒酬秋色,洗涤霜须对晚丛。 手中有花香,寻芳夜有人同赏。 黄金遍地是新收获,莫说山翁已到尽头。

赏析:这首词描绘了诗人赏菊的情景,表达了诗人对菊花的喜爱和对生活的乐观态度。词中通过描绘菊花的美丽和香气,以及诗人对菊花的珍视和赏菊时的欢乐,表现了诗人对自然的热爱和对生活的赞美。

译文:鲜美的菊花带着露水盛开,小园中开放阵阵香气。我用美酒酬谢秋天的景色,用洗涤过的菊花对着晚上的晚霞。手中有着菊花的香气,在这个晚上有人和我一起欣赏美景。地上的黄金是新的收获,不要说山里的老人到底穷。

在现代生活中,我们可以从这首词中汲取一些启示。首先,我们要像诗人一样,热爱自然、珍视生活,善于发现生活中的美好。其次,我们要像诗人一样,保持乐观的心态,面对生活中的困难和挑战,始终保持积极向上的态度。最后,我们要像诗人一样,不断努力,不断进取,为自己的生活和事业创造更多的价值和机会。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号