登录
[宋] 葛胜仲
火风欲避金风至。秀气充闾初降瑞。去家丁令却归来，还燕悬弧当日地。
金章紫绶身荣贵。寿福天储昌又炽。怪来一岁四迁官，还过当生元太岁。
现代文译文：
金风将至火风避，你的诞生带来了瑞气。你像丁令威飞回故乡，你的家燕在悬弧这天回到了原来的地方。你身着金章紫绶之衣，显贵而荣华。你的福寿如同天赐的昌炽，来岁迁官竟然成为岁星。
赏析：
这首词以豪迈之气来写庆生之乐，从词中可以感受到作者对友人生涯中不断高升的欣慰和庆贺之情。上片写出生日之瑞，下片写出生地之佳、迁官之盛，最后以“还过当生元太岁”表达出对友人的祝愿，即愿他再次度过生日，再度升迁。
此词笔力豪放，气势飞扬，洋溢着庆生喜宴的气氛，给人以奋发向上的感觉。宋代文人大多喜欢用生日瑞兆自勉，其中不乏登峰造极者，如文豪苏轼的生日为七月七日，他曾写有《西江月》：“寓意人谁不欲富贵？财多富贵等人求。金印悬腰来入毂，始是老来到日头。”其实不论士子官宦都贪恋生命的存在及其无上的安适感、愉悦感与飞升感；细辨皆滥思荣华之意存焉，滋有愧甚高峻的大富贵之说。“风光全借用。始为辞根衍生于马源 此亦可读载浩然词 ，一本其为风雨流转定根矣”及“无端生理入高楼中矣”。
总之此词无论在情意上、文笔上都相当矫健、明丽而俊逸。且篇幅虽短，却也饱满深情、别具一格。由此可以窥见作者“在堂上必一宴几前”，及为朋友庆寿时的欢乐场面了。此外此词题写于友人生日之时，“寿则同矣，世则艰哉。”当时知足保和足贵如文之大者苏轼也不得不用境通笑酬知己，于痛快中藏“深慨苏公乏时位之不进”及作者自家一己之心境的应酬唱和吧。这首词没有精工雕琢，只是用清新流畅、自然熨贴的语言来叙事述怀，但却细腻熨贴地表现出人物的个性特征。因为其表现出色、功力到家而颇受人们称赞和爱好，连当年权威巨星苏轼为之感叹赏识：“甚善而咏歌之”，为其声名加添了不少光彩呢。当然也可以这样推知词的优劣及其流播或关一方：亦以其咏某友人之长寿荣贵擅长歌唱而流传于士大夫的宴集之中了。
词的上片以瑞为引子来写生辰之乐。“火风欲避金风至”，为生辰之瑞。“火风”指南方。“金风”指西方。《周礼·夏官·序卦》称：“巽为木，为风；金木交故曰金风至。”这是说方位的风与五行的金相应。“金风”犹曰金秋也。“时值金风至”，是说这个人生日到了。“秀气充闾”句，是说这位儿童自幼就带有嘉庆之兆。“去家丁令”二句是说该友早年外出做官经商漂泊不归家在外乡或外地几十年或很长时间在外久游经商或做官的生活仍回来并定在家乡庆祝生日并双双归来（夫或妻或许在外故去或病故而此言去家丁令），具有流落与富贵的两种寓意，“还燕悬弧”三句又对前二句“还过当生元太岁”即外出到回定家乡的时间与起止之地进行具体的描述与说明。“当日地”即出生之地，“悬弧”，典出《周礼·地官·司徒》“九则敛之：一则盖弧与弦，二则授弓与矢。”弧指弓也。“悬弧”，即射箭也。《太平御览》卷八十一引《诗纬》：“男年七十曰老，老阴也；妻年五十曰寡，寡阴也。妻年五十无子息曰悬弧之艰。”该友人可能是个多子多福的典型人物故云“悬弧之日”。这不仅说明其富贵还乡并于此日庆祝生日（这种风俗多为宴集同寅同辈庆贺所用）。且有相当得意地形容一番的样子！以此总写一生运道总为嘉祥与众人幸运的的幸运之情亦景也也羡煞众多闲人啊！在广阔的生活场景里不仅包含了不同的阶段——青年与老年
微信扫一扫
葛胜仲诗词推荐