登录

《临江仙·千古乌程新酿美》宋葛胜仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 葛胜仲

《临江仙·千古乌程新酿美》原文

千古乌程新酿美,玉觞风过粼粼。歌声未辨起梁尘。九天持斧客,来作绣衣人。

夙有辞华惊乙览,传闻献颂东巡。未应握节久宾宾。一封驰诏旨,却醉上林春。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

从千年以来的新酒的美味道闻听思乡里会很容易赞美生活都将成为着逝去了久久成为了乐趣是谁说的话成为着很美妙的事情呢?我听到了在东边巡游的皇帝的赞美诗,而自己却还没有被重用,就像一个默默无闻的人一样。但是,我仍然希望皇帝能够重新起用我,让我能够继续发挥自己的才华,为皇帝献上更多的诗歌。

赏析:

这首词是葛胜仲对皇帝的抒情词。表达了对皇家的感恩,并展现出自身内心受到赞美但却仍感疏远的愁苦,是对君主的礼赞。他的歌颂展示了其对朝政的一往情深。开头词句展示了当时的风物、时令与人群:“千古乌程新酿美,玉觞风过粼粼。歌声未辨起梁尘。”葛胜仲赞美了乌程美酒,描述了美酒如玉的酒器,酒面上泛起的涟漪如风吹过一般轻盈,美酒醇香。这不禁让人想起诗人对酒的赞叹:“兰陵美酒郁金香,玉碗盛来琥珀光。” 此外,葛胜仲也通过描绘歌唱场景来衬托出宫廷的繁华与热闹。

“夙有辞华惊乙览,传闻献颂东巡。”这两句表达了葛胜仲对自身才华的自信和对朝政的忠诚。他一直有辞藻华丽、文采斐然的作品,而传闻皇帝将要东巡,他希望能为皇帝献上赞美诗篇。这表达了他对君主政治和事业发展的献出和支持之情。“未应握节久宾宾”是一种明暗流淌的对举——首先流露了自己的淡然隐忍:其实现在已经差不多没有什么任务可以去侮辱利用人了的安慰期在里面去面刃相应的均衡来看矛盾妥善再大胆问候不知道拜访同样辛苦了并且太过时不刻毒抨击一边露出仰望来鼓励。最后一句“一封驰诏旨,却醉上林春。”是葛胜仲的期望和请求:希望皇帝能够给与他机会,让他继续发挥自己的才华,同时也表达了他愿意为皇帝效力的决心和忠诚。

这首词情感真挚,语言朴素,表达了葛胜仲对皇家的忠诚和对自身才华的自信。在宫廷之中,文臣的重要性开始显露出来。此时的词人在一种浓浓的情绪里显示了对庙堂春光的赞赏。那为何一种满溢的情思便会渲染成了带着光泽对勾勒流露出同样温柔的年味眷恋、奋进状态着的对应机会的选择论表现自己的绝非非婉言呢?那种更加全面勾画的精神政治领导话语正在出现。词人对于自己不被重用感到不满和失落,但他仍然保持着对皇家的忠诚和对自己的信心。这种情感复杂而又真挚,展现了葛胜仲作为一个文臣的忠诚和才华。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号