登录

《西江月·靺鞨斜红带柳》宋葛胜仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 葛胜仲

《西江月·靺鞨斜红带柳》原文

靺鞨斜红带柳,琉璃涨绿平桥。人在花月见新妖。不数江南苏小。

恨寄飞花蔌蔌,情随流水迢迢。鲤鱼风送木兰桡。回棹荒鸡报晓。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的赏析,希望您能满意:

《西江月·靺鞨斜红带柳》是宋代词人葛胜仲的一首描写风月场面的词。这首词如同精心刻画的一帧工笔画,细细品味,我们可以体会到其中的美和温馨。

上片从描绘自然景色入手,为我们描绘出一幅迷人的春日图。“靺鞨斜红带柳”形象地描述了柳树嫩绿的叶子在初春时节犹如飘扬的旗帜般划破了刚开的霜冻。“琉璃涨绿平桥”又描绘了平坦的小桥边的溪流逐渐汇聚成波,波面倒映着红绿交织的柳枝,营造出一副碧绿的画卷。“人在花月见新妖”进一步展现了花香和月光中新的魅力和色彩。此时的江南水乡,不逊色于任何江南名妓苏小,给人一种全新的感觉。

下片则将笔触转向情感世界。“恨寄飞花蔌蔌,情随流水迢迢”这两句以花托情,借流水托意,表达了词人深深的情思和无尽的愁苦。“鲤鱼风送木兰桡”则以生动的形象描绘出词人孤独地划着船,任由思绪飘荡在风中。最后的“回棹荒鸡报晓”更是在晨光破晓时,结束了这场独自的旅程,也象征着词人情感的终结。

总的来说,这首词用生动的语言和形象的比喻,描绘出了一个迷人的春夜场景,同时也展现了词人深深的情感和孤独。通过描绘“花月新妖”、“飞花蔌蔌”、“情随流水迢迢”等意象,词人将情感与自然景色融为一体,使得整首词充满了诗意和情感。这样的词作,不仅让人感受到美的享受,更让人体会到深深的情感共鸣。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号