[宋] 张鎡
手种满阑花,瑞露一枝先坼。
拄个杖儿来看,两三人门客。
今朝欢笑且衔杯,休更问明日。
此意悠然谁会,有湖边风月。
好事近·手种满阑花
手种满阑花,瑞露一枝先坼。拄个杖儿来看,两三人门客。
今朝欢赏且衔杯,休更问明日。此意悠然谁会,有湖边风月。
以下是这首诗的赏析:
张鎡的这首《好事近》是以他的爱好和追求来命名的。在词中他以淡泊之情的把一片生机勃勃的春景和自身融为一体,抒发了他隐逸的闲情逸致。
“手种满栏花,瑞露一枝先坼。”春天来了,万物复苏,百花齐放,张鎡在闲暇之余,亲手种植的花草已经满栏盛开。词人惊喜地发现一枝独秀的瑞露花已经绽放了。瑞露是一种吉祥的花卉,诗人们常常把它与君王的明察良策联系在一起。这里,词人以“瑞露”喻指皇帝的赏识和恩赐。接着词人又说:“拄个杖儿来看,两三人门客。”这几句写得很有意思,词人拄着手杖去赏花,同道来的只有两三个知己门客。这种情景在荣华富贵的场中极为少见,给人一种清新淡雅的感觉。词人于一片繁荣茂盛之中所表现出的轻松愉叶子神情也宛然可见。通过这些对花草的热爱以及对与两三门客自在轻松交往的描术,自然过渡到下片的尽情欢赏:“今朝欢笑且衔杯。”事竟然烟消云散了!此后不知几天他又会在何时与那些应时的工具(如酒之类)见面呢?但不要忘了:“此意悠长谁会,有湖边风月。”如今这种惬意的情意究竟会有谁能真正地理解领受呢?恐怕也只有那幽闲景致中的湖边风月了!到这里,作者的意趣已趋结:在轻松自在的乐趣中蕴涵着物是人非的感慨与孤寂落寞的无奈。
这首词语言平淡无华,但却言简意赅、悠然不尽、耐人寻味。词中写作者一己的闲情逸致与自然景物融为一体,从中可看出作者张鎡生活舒适悠闲的显贵生活以及忘情于自然的情怀;但是这种欢乐的情调之中又蕴含着一种幽愤伤感的气息,寄寓着词人在宦途受阻、浮沉无定的苦闷之下难得一刻轻松怡然的心情。在清雅秀丽的词境之中自然透露出作者爱憎分明的情怀。
译文:
亲手种满了花栏,春露初降花枝便率先绽放。携带着手杖来访,同来的只有两三位宾客。今日欢笑尽情把酒举杯,不要再问明日的忧愁。此情此景只有风月相伴,静静挂在湖边。