登录

《感皇恩·驾霄亭观月》宋张鎡原文赏析、现代文翻译

[宋] 张鎡

《感皇恩·驾霄亭观月》原文

诗眼看青天,几多虚旷。雨过凉生气萧爽。白云无定,吹散作、鳞鳞琼浪。尚馀星数点,浮空上。

明月飞来,寒光磨荡。彷佛轮间桂枝长。倚风归去,纵长啸、一声悠扬。响摇山岳影,秋悲壮。

现代文赏析、翻译

感皇恩·驾霄亭观月

青天如诗眼,几多虚旷。雨后凉气生萧爽。白云悠闲,吹散作、鳞鳞琼浪。尚余星数点,浮空上、相映成双。

明月飞来,寒光浮荡。仿佛月轮间桂枝香。倚风归去,纵长啸、一声悠扬。响摇山岳影,秋悲壮。

现代文译文:

我站在高高的驾霄亭上,仰望青天,它是如此的广阔,虚无。一场雨后,空气中带着丝丝凉意,让人感到清爽。天上的白云,随风飘荡,聚散不定,化作了如鱼鳞般的光影。天空中还留有几颗星星,浮在空中,与明月相映成趣。

明月如飞,寒光四溢,仿佛月轮间散发着桂花的香气。它倚风归去,我放声长啸,这一声长啸,响彻山间,回荡在空旷的秋夜中。这一声长啸,使得山岳的影子摇曳起来,更增添了几分悲壮的感觉。

这首诗描绘了秋夜高空的美丽景象,表达了诗人对自然的热爱和对自由的向往。诗人通过描写白云、星星、明月等自然元素,展现了天空的广阔和美丽。同时,诗人也通过长啸表达了自己的情感和追求,展现了他内心的自由和豪放。整首诗意境高远,富有诗意,是宋代文人咏月的佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号