登录

《江城子·凯旋》宋张鎡原文赏析、现代文翻译

[宋] 张鎡

《江城子·凯旋》原文

春风旗鼓石头城。急麾兵。斩长鲸。缓带轻裘,乘胜讨蛮荆。蚁聚蜂屯三十万,军面缚,赴行营。

舳舻千里大江横。凯歌声。犬羊惊。尊俎风流,谈笑酒徐倾。北望旄头今已灭,河汉淡,两台星。

现代文赏析、翻译

好的,我明白了。我会基于诗歌原意写一份符合题目的原创赏析和译文,分享一下这首《江城子·凯旋》对江城的短暂军事胜利后作者的观察和对人文形势的理解:

《江城子·凯旋》原文见《江城子》是宋代诗人张鎡的一首边塞词。词中描绘了军队的胜利和威武,展示了作者对军事胜利的自豪感和对人性的理解。

首先,这首词描绘了春风鼓舞石头城的场景,描绘了军队的急速行动和斩杀长鲸的英勇形象。石头城是江城的一个重要军事城市,这场军事胜利体现了士兵们无所畏惧,果断坚定的气质。这些信息直接关联到了《江城子》这一词牌本身对“战斗胜利”和“战略制定”的理解和寓意。

此外,“缓带轻裘,乘胜讨蛮荆”,描写了胜利军队的风范。战士们悠闲地穿着轻便的衣物,乘胜追击敌人,体现了他们的自信和无畏。这里也暗示了军事胜利的背后,是士兵们坚韧不拔的精神和对国家的忠诚。

“蚁聚蜂屯三十万,军面缚,赴行营”,描绘了敌人的溃败和士兵们的英勇形象。这里再次强调了军队的强大和英勇,同时也暗示了战争的残酷性。

“舳舻千里大江横”描绘了战后的场景,战舰连绵千里,横跨大江,象征着战争的结束和和平的到来。

“凯歌声。犬羊惊。尊俎风流,谈笑酒徐倾。”这里描绘了胜利的喜悦和战后的轻松气氛。战士们在酒宴上谈笑风生,充满了豪情壮志。

最后,“北望旄头今已灭”描绘了对未来的希望和信心。“旄头”在这里象征着敌人的威胁,“北望”则暗示了对未来的期待和对国家的忠诚。

总体来说,《江城子·凯旋》这首词不仅是对军事胜利的赞美,也是对人性、忠诚、坚韧和未来的深刻思考。

这是我根据原文内容所做的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号