登录
[宋] 张鎡
天远山围，龙蟠淡霭，虎踞斜晖。几度功名，几番成败，浑似鸥飞。
楼台一望凄迷。算到底、空争是非。今夜潮生，明朝风顺，且送船归。
《柳梢青·舟泊秦淮》是宋代诗人张鎡的一首词，表达了作者对秦淮河的深情和思考人生的哲理。下面是我对这首词的赏析和现代文译文：
词的上片描绘了秦淮河的景色，远山如围，水雾淡淡，龙蟠虎踞的姿态在斜晖中更显雄壮。作者以“鸥飞”比喻人生的短暂和无常，寓意深远。
下片则抒发了作者的思考。作者感叹功名成败如梦，楼台一望，空争是非，表现了对历史和人世的深刻洞察。作者借用“潮生”、“风顺”的意象，暗示人生不可预知，把握好当下的机会和情绪，展现了词人积极向上的态度。
现代文译文如下：
秦淮河畔，暮霭淡淡，山影如龙，水岸虎踞。我在桥上观景，几度沉浮功名，几番成败兴衰，就像鸥鸟飞翔。一望楼台烟雨朦胧，终究是空争是非，无法改变历史。今夜潮水上涨，明天风平浪静，就让这艘船归去吧。
这首词通过描绘秦淮河的景色，表达了作者对人生的思考和感慨。词中运用了丰富的意象和生动的比喻，展现了作者的才情和情感。同时，词中还蕴含着对历史和人世的深刻洞察，表现了作者积极向上的态度和对生命的珍视。
微信扫一扫
张鎡诗词推荐