登录

《眼儿媚·女贞木》宋张鎡原文赏析、现代文翻译

[宋] 张鎡

《眼儿媚·女贞木》原文

山矾风味木樨魂。高树绿堆云。水光殿侧,月华楼畔,晴雪纷纷。

何如且向南湖住,深映竹边门。月儿照著,风儿吹动,香了黄昏。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《眼儿媚·女贞木》这首诗是宋代诗人张鎡的作品,是一幅诗人的画中之景。这幅画里有深邃的人情和婉转的生命之诗,描写女贞木盛开的美好与凌霄般的高尚风韵。画面丰富且形象鲜明,更有深厚的生活经验和深刻的人生意趣,被后世奉为古今上佳咏花诗词的又一传品。

以这首诗为主,按照时间的脉络理解作者的创造情景之美和形象鲜活的作画,也可依主题去看它们延伸的形象的美与优游情意所指向的情感人生的理性解脱等几种相对比的现代理论阅读作同观的链接赏析更有理论作品的思感的广阔如湖泊及她的洞天的知识借鉴开拓可能才会有尽意诗情画意之美的欣赏。

现代译文:

山矾树的风味如同木樨花魂,高高的树冠绿叶如云。在水光殿的旁边,月华楼的畔,女贞木的花朵如晴天下的纷纷白雪。不如在南湖边住下,深深的映在竹林边的门里。月儿照着,风儿吹动,女贞木的花香在黄昏中弥漫。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号