登录

《朝中措·重葺南湖堂馆,小词落成》宋张鎡原文赏析、现代文翻译

[宋] 张鎡

《朝中措·重葺南湖堂馆,小词落成》原文

先生心地等空虚。行处幻仙都。点缀玲珑花柳,翻腾窈窕规模。

三杯两盏,五言十字,迟老工夫。受用南湖风月,何须更到西湖。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《朝中措·重葺南湖堂馆,小词落成》是宋代诗人张鎡的一首词。这首词描绘了作者重修南湖堂馆后的景象,表达了他对南湖风月的喜爱之情,同时也透露出他对尘世的淡泊和对自然的向往。

首先,词人以“先生心地等空虚。行处幻仙都。”开篇,描绘出他内心的空灵和超脱。这里的“幻仙都”并非实指神仙之地,而是用来形容景色的奇妙如幻境般的美妙,充满着诗意的奇幻色彩。这样的景象无疑是诗人在自己创造的天地中所描绘的。

然后,他用“点缀玲珑花柳,翻腾窈窕规模。”进一步描绘重建后的南湖堂馆。这描绘了一种美妙的动态过程,通过玲珑的花和柳树等元素的点缀,营造出一种繁花似锦、柳色如碧的美景。这里的“翻腾”二字形象地表现了园林内部的层次感和生动感。这种巧妙的设计如同迷人的佳人,仿佛有其自身的规制和格调。

接下来的“三杯两盏,五言十字,迟老工夫。”几句则表达了作者对南湖风月的享受和珍视。他愿意花时间与友人在此畅饮诗词,享受南湖的清风明月,这无疑是一种超脱世俗的享受。这里的“迟老工夫”并非指真正的时间概念,而是暗示诗人认为这一切值得他用一生的时间来享受。

最后,“受用南湖风月,何须更到西湖。” 这句话充分体现了作者对于南湖风月独一无二的热爱之情,他的词作在体现出一种旷达高远的情趣之余,又具有深情流淌的生活体验,充满哲理性和思想性。他对南湖风月的独爱表明了他对于自然的珍视和追求超脱世俗的态度。

整体来看,这首词的创作风格充满了诗意的美感和哲理的深度,不仅是对南湖景色生动的描绘,更是作者人生观的直接体现。他追求心灵的空灵与超脱,珍视自然的恩赐,以及对生活的热爱与享受,都在这首词中得到了充分的表达。这样的情感和态度无疑具有深远的影响力,能够引起读者的共鸣和深思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号