登录

《蓦山溪·抚莲吟就》宋张鎡原文赏析、现代文翻译

[宋] 张鎡

《蓦山溪·抚莲吟就》原文

抚莲吟就,檐葡还曾赋。相伴更无花,倦炉熏、日长难度。柔桑叶里,玉碾小芙蕖,生竺国,长闽山,移向玉城住。

池亭竹院,宴坐冰围处。绿绕百千丛,夜将阑、争开迎露。煞曾评论,妖媚胜江梅,香称月,韵宜风,消尽人间暑。

现代文赏析、翻译

抚莲吟就,檐葡还曾赋。 相伴更无花,倦炉熏、日长难度。 桑叶承玉,碾小芙蕖,禅思琼莲美。 西湖情事,思绪轮回久,到今何方已?

时光悄然过,又是寂寞抚。 朝翠夜苍茫,雾拥疏帘护。 虽身处园竹,茗香露美伴吾旅。 向禅一心清净中香赠柔指触之声扬高寺上溪台宫庙总铺弦案上方纯素云仙翁神采皆相媚如水柔情。

我醉卧于翠竹幽径,闲观湖中莲叶田田。 夏雨后,新荷出水,犹如仙子翩翩。 微风拂过,香风阵阵,消尽人间暑气。 此刻世间繁华皆抛诸脑后,只余我和你,月下莲池共赏。

这首词以莲为主题,表达了词人对自然、生活的热爱之情。词中描绘了抚莲、禅思、翠竹幽径、湖中莲叶等场景,以及消尽人间暑气的意境,展现了词人淡泊名利、追求内心宁静的情怀。同时,词中也透露出对生活的美好期待和对未来的憧憬。总的来说,这是一首表现诗人张鎡的文人气质和生活态度的优秀作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号