登录
[宋] 张鎡
眼，岁涂其一。今已过五十有二，怅然增感，戏题此词七个圈儿为岁数，年年用墨糊涂。一圈又胜半圈馀。看看云蔽月，三际等空虚。
纵使古稀真个得，后来争免鸣呼。肯闲何必更悬车。非关轻得禄，自是没工夫。
临江仙·眼
眼，岁月匆匆如江水， 今已过五十有二，怅然增感。 七个圈儿记岁数，年年墨色模糊。 一圈胜半圈馀，看看云蔽月，三际等空虚。
纵使古稀真个得，后来争免鸣呼。 肯闲何必更悬车，非关轻得禄，自是没工夫。
这首词是宋代诗人张鎡的自嘲之作，词中描绘了岁月的流逝和自己的无奈。词中七个圈儿代表了五十有二岁，每年用墨糊涂地填满圈数，一圈又胜半圈馀，象征着岁月的流逝和人生的无奈。词人感叹即使到了古稀之年，也难以真正得到闲暇，因为生活压力和责任让他无法真正放下一切。
现代文译文：
岁月如江水般匆匆流逝， 我已经度过了五十二年，心中怅然若失。 我用七个圈儿记录着我的年龄，每年都填满圈数，一圈又胜过半圈馀。 看着天空中的云遮住了月亮，三际如同空虚一般。 即使到了古稀之年，也难以真正得到闲暇，或许有人会选择退休生活，但我并非出于轻视俸禄的原因，而是真的没有时间。 如果想要清闲下来，真的不需要再悬车颐养了。 这并不是因为轻视俸禄的原因，而是我真的没有时间。
这首词表达了作者对岁月流逝和人生无奈的感慨，同时也表现了他对生活的坚韧和对责任的承担。这首词既有自嘲的无奈，又有对生活的坚韧和热爱，给人以深深的感动和启迪。
微信扫一扫
张鎡诗词推荐