登录
[宋] 张鎡
洒面松风凉似水。下看冰泉，喷薄溪桥底。叠叠层峰相对起。家居却在深山里。
枝上凌霄红绕翠。飘下红英，翠影争摇曳。今夜岩扉休早闭。月明定有飞仙至。
《蝶恋花·挟翠桥》
挟翠桥边新雨过，凉风轻摇，水面如洗。桥下泉水喷薄，如白练蜿蜒。山峰层叠，如诗如画，深山幽谷，藏于其中。
凌霄花依附在枝头，红绿交错，飘落的花瓣在风中摇曳，犹如燃烧的火焰在山间起舞。此时月光洒下，定有飞仙翩翩而至，给人带来一夜的好梦。
此词描绘了一幅宁静而又富有生机的山间清晨画卷，令人向往那深山幽谷中的生活。张鎡身为宋代诗人，笔下的山川美景充满诗情画意，又不乏对生活的热爱与向往。
现代文译文：
携带着翠绿的桥边，新雨刚刚停歇，风轻轻吹过，带走了热气，带来了清凉。桥下，泉水喷涌而出，如白练般蜿蜒。抬头望去，层叠的山峰如诗如画，深深的幽谷隐藏在其中。
凌霄花依附在枝头，红与绿交织在一起，随风轻轻飘动。落下的花瓣在风中摇摆，如同火焰在山间跳跃。明亮的月光洒下，预示着今夜将有飞仙来到人间，为人们带来一个美妙的梦境。
通过现代文的翻译，我们更能感受到诗人笔下的那份对大自然的热爱和对生活的向往。整首词不仅描绘了美丽的自然景色，还充满了对生活的美好祝愿和期待。
微信扫一扫
张鎡诗词推荐