登录

《谒金门·秋兴》宋张鎡原文赏析、现代文翻译

[宋] 张鎡

《谒金门·秋兴》原文

秋淡淡。弥望暮天云黯。窗小新糊便老眼。不应疏酒盏。

菊净橙香霜晚。何处数声来雁。飞下湖边红蓼岸。有诗方许看。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《谒金门·秋兴》是宋代诗人张鎡的一首佳作。此词以清新的笔调,描绘了秋天傍晚的景色,抒发了词人内心的感慨。

首句“秋淡淡”直接描绘了秋天的气息,淡淡的,如同水墨画中淡淡的笔触,带出了秋日的柔和与恬静。“弥望暮天云黯”则是对整个暮色中天空和云层的细致描绘,显现出一种暗淡的、苍茫的感觉。“窗小新糊便老眼”描述了由于年纪老迈,只能容下一扇小窗户的小屋里看到的景色。“不应疏酒盏”是对自己生活的自嘲,表达了词人对生活的无奈和苦闷。

接下来的两句“菊净橙香霜晚,何处数声来雁。”描绘了晚秋的景象,菊花洁净、橙香、霜晚,大雁从远方飞来。这些景象都充满了秋天的肃杀和寂寥。“飞下湖边红蓼岸”描绘了大雁飞向湖边红蓼(即生于水边的草本植物)丛中,更加深了秋天的凄凉之感。

最后,“有诗方许看”表达了词人对诗歌的热爱和追求,只有通过诗歌,才能真正地表达出他的情感和心境。这也是他生活的一种寄托和期望。

整首词意境深远,描绘了秋天的景色和词人的内心感受,给人以深深的思考和感悟。在平淡的词句中,透露出词人的无奈和坚韧,展现了词人的个性和情感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号