登录
[宋] 张鎡
年年三月二，是居士、始生朝。念绿鬓功名，初心已负，难报劬劳。天留帝城胜处，汇平湖、远岫碧＿峣。竹色诗书燕几，柳阴桃杏横桥。
西邻东舍不难招。大半是渔樵。任翁媪欢呼，儿孙歌笑，野具村醪。醉来便随鹤舞，看清风、送月过松梢。百岁因何快乐，尽从心地逍遥。
木兰花慢·癸丑年生日
作者：张镃
原文：
年年三月二，是居士、始生朝。念绿鬓功名，初心已负，难报劬劳。天留帝城胜处，汇平湖远岫碧巃嶐。竹色诗书燕几，柳阴桃杏横桥。
西邻东舍不难招，大半是渔樵。任翁媪欢呼，儿孙歌笑，野具村醪。醉来便随鹤舞，看清风、送月过松梢。百岁因何快乐，尽从心地逍遥。
这是作者的五十寿词。这首寿词特别有味。这里记述的其自身之生日寿诞庆典 ，对其大富极贵的居家情况做一次总的勾勒和展现。记述友邻街坊交往唱和情况 ，特别是他们的诗书联对 、农事劳作 ，醉后舞蹈和嬉笑观等，也是一首少见的家常风味的作品 。表达的是对自由淡泊生活的欣悦 ，写出他生活心情之愉快心宽，同时也是他惬意自然生活的自我写真。
词一开始“年年三月二” 开头句语，看来有点不正经 。有人会疑心：一个大诗人 ，为何以这种语出家人之口的话作为祝寿词开头 ？原来他只是取一个表面语 ，以虚为幌子罢了。从这句可以知道：他是生于三月，而且是出生于寺庙居士之家 ，因为他家里就住有许多做手艺谋生的邻人。所以“绿鬓功名”二句说 ：自己原来已经年老色衰 ，虽有早年之壮志，但已无法报效父母养育之恩和国君知遇之 情了 。“劬劳”，辛苦劳累。“天留”六句写居所环境。“汇平湖”、“远岫”点明他住处附近湖光山色相融之美景。“竹色”、“柳阴”四句则是居所附近景象 ：湖光潋滟，绿柳成阴 ，垂柳横桥 ，桃杏初开 。读到这里 ，就使人感到诗人所居之处实在美极了 。
下阕就写他祝寿之活动与内心感受 。“西邻东舍”句再次点明他在如此友善融洽的环境中居住极乐 ：别人亦因闲暇时愿意来和他共乐。可见此句充分说明了他有“有朋自远方来不亦乐乎 ”的仁人之心 。所以即便有些老年夫妇和子孙们在耕作之余共同唱歌饮酒，亦不失为一种极乐。“醉来便随 ”四句更进一步写出他内心之快乐 ：醉了就随着飞鹤舞动 ，看那清风明月渐渐移过松树梢头 ，此情此景实在是人间极乐所在 。这不仅写出他心胸之畅快 ，亦写出他对自然界一切美好事物之向往和热爱。在这里借写宴饮之事表现对隐逸生活的欣悦心情。宴饮是因为“始生朝”，祝寿是为表达对他的“感恩图报”之情。“尽从心地逍遥”可谓推心置腹 , 无复邪念！大巧若拙 ，大辩似讷 , 他是这样说的 ，也是自己一辈子行为的准则。以上即使他小事极端饰狂 ，更反世俗（远离卑劣，性情真的鄙吝虚伪和心机慎密的特征在外观上也常常似乎泄露他的本真 。这种外表不真中仍包含了一种率真精神——性格和心理的内在真）大事一点也不作假 ，以隐逸性情的乐而忘形为趣事 ，这就大大增添了他的本真意味了。这些富极乐感创造的生动形象构成了词作美的极乐描写，充满了超脱凡俗的理想光辉。——当词的文字灵魂拥有了这些东西 ,就上升到人性气息之上而又溢满生活灵秀，足以俯察生光了。虽然这是一种侧重内心妙境的自叙 ,并没什么锤炼精确的外状摹景等做作，但是极为符合它本人的寿词目的要求（表现自己愉快心胸和怡然自得的心情）。
现代译文：
每年三月二是我的生日，我是个居士，开始过生日。想到头发绿了但功名未遂，初心已辜负，难以报答父母的辛劳。老天留在京城这好地方，我住着平湖远岫连绵不断的美景。竹林里有诗书，几上摆着竹色和柳阴构成的景致。
东邻西舍很容易邀请来欢聚一堂，他们大多是渔夫樵子。任凭老夫妇欢呼，儿孙们唱歌欢笑，村里有卖野味的在卖酒。酒醉了就随着鹤舞，看清风明月慢慢移过松树梢头。百
微信扫一扫
张鎡诗词推荐