登录
[宋] 张鎡
船过柳湾亭曲。万叶圆荷浮绿。月照水珠明。一池星。
光透玻璃香蒂。梦入藕丝中戏。却上小金台。罢归来。
《昭君怨·月夜放船》是宋代诗人张镃的一首词,这首词描绘了月夜乘船时所见到的美丽景象,同时也表达了作者对美好时光的珍惜和对生活的热爱。下面是我根据原文内容所做的赏析,希望对您有所帮助:
月夜,船儿穿行在柳湾亭曲的水道中,万片荷叶铺满了圆润的绿荷,月光照亮水面,让每一颗水珠都晶莹明亮,像一池繁星闪耀。这是我似乎还能闻到了花儿与荷叶间的幽香。细看来,此景恍如梦中才可能感受,正沉入“疑是地上仙境”的美梦中时。这就是张镃笔下的月夜放船的景象。
词中的“香蒂”,指的是花蒂的香气。“藕丝中戏”,是指作者在船儿穿过荷花丛时,仿佛自己也被藕丝般的荷塘所包围,仿佛在戏水玩耍。“罢归来”,是指乘船游玩的时光结束了,要回家了。
整首词以优美的景色为主题,表达了作者对美好时光的珍惜和对生活的热爱。同时,也通过“罢归来”表达了对美好事物的留恋和不舍。整首词语言清新自然,意境优美,是一首描绘自然美景和表达情感的好词。
译文:
船儿穿行在柳树成荫的水湾,满池荷叶圆润鲜绿。月光洒落在水珠上,泛起阵阵银光,一池闪闪烁烁的星星。花香从花蒂中散出,透过水面浮起的薄雾,一阵清香使人如入仙境一般。就像在梦境中游玩一般,与荷花的丝网般缠绵不断。不知不觉夜色已深,乘船游玩的时光结束了,只好乘兴而归。
希望以上回答对您有所帮助!