登录

《卜算子·无逸寄示近作梅词,次韵回赠》宋张鎡原文赏析、现代文翻译

[宋] 张鎡

《卜算子·无逸寄示近作梅词,次韵回赠》原文

常记十年前,共醉梅边路。别后频收尺素书,依旧情相与。

早愿却来看,玉照花深处。风暖还听柳际莺,休唱闲居赋。

现代文赏析、翻译

当然可以,下面是我根据这首诗的原文所写的宋词赏析以及现代文的译文:

卜算子·无逸寄示近作梅词,次韵回赠

宋 张鎡

常记十年前,共醉梅边路。别后频收尺素书,依旧情相与。 早愿却来看,玉照花深处。风暖还听柳际莺,休唱闲居赋。

赏析一:这首词作于宋末,反映了作者对安逸生活的向往和对梅花的喜爱。词中回忆了与朋友十年前共饮梅边路的欢乐时光,表达了别后的思念和期待之情。整首词情感真挚,语言简练,风格清新,是一首值得品读的作品。

译文:

我常常想起十年前,我们在一起畅饮梅花旁。分别后,你不断地收到书信,都倾注了对友情至上的向往和关爱。你曾经答应我会再次相见,那美丽花丛深处的我永远欢迎你的到来。在那和煦的春风吹拂着梅林柳浪之际,我想像那歌唱柳莺一般歌唱着你,让我与你共赴我们的幸福日子。就请你不要再吟唱《闲居赋》了。

从整首词中可以看出,作者对友人的思念之情是真挚而深沉的。在回忆过去的美好时光的同时,也表达了对未来的期待和向往。整首词语言简练,风格清新,情感真挚,是一首值得品读的作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号