登录
[宋] 张鎡
不似琵琶不似琴。四弦陶写晋人心。指尖历历泉鸣涧，腹上锵锵玉振金。
天外曲，月边音。为君转轴拟秋砧。又成雅集相依坐，清致高标记竹林。
鹧鸪天·咏阮
不同于琵琶也不像琴，四弦拨动便唤醒了晋人之心。弦上之曲犹如泉流涧鸣，其声锵锵如金玉之振响。
天外之曲，月边之音。为你转轴如秋日捣衣之声。再次相聚，清雅之集，依坐竹林，共享这高雅之音。
赏析：张鎡的这首《鹧鸪天·咏阮》以阮为题，却并未拘泥于对阮的描绘，而是借助阮，展现了一种超越乐器本身的艺术精神。这四弦阮，不仅仅是物质上的乐器，更成为了传情达意的工具，连接了古代和现代，人心与人心。他笔下的阮，不仅仅是四弦，更是人们心灵的触动和展现。它发出的音乐不仅仅是为了欣赏，更是为了情感的表达。这是一种情感的共享和连接，超越了空间的限制，成为了人们相聚的理由。
译文：现在文：这首《鹧鸪天·咏阮》描绘的并不是像琵琶那样的琵琶，也不是像琴那样的琴。它的四根弦是唤起人们心灵深处情感的媒介。每根弦的拨动，就像是泉水在山谷中流淌的声音，而在腹部的金属震动声则像是美玉般的声音。这首乐曲像是从天外飘来，又像是月光下的音乐。在为你转轴的过程中，就像是在准备秋日的捣衣声一样动听。在这次清雅的集会中，我们依坐竹林，共同享受这高雅的音乐。
微信扫一扫
张鎡诗词推荐