登录
[宋] 张鎡
连汀接渚，萦蒲带藻，万镜香浮光满。
湿烟吹霁木兰轻，照波底、红娇翠婉。
玉纤采处，银笼携去，一曲山长水远。
采鸳双惯贴人飞，恨南浦、离多梦短。
《鹊桥仙·采菱》赏析
这是宋代词人张镃的作品，它描述了一个采菱女在美丽的湖面上采菱的情景。
“连汀接渚，萦蒲带藻，万镜香浮光满。”这句话描绘了湖面的广阔和美丽。水边的沙洲与水中的小洲相连，水草如带，菱叶与水藻相萦绕，整个湖面如同镜子般反射出香气的光芒。
“湿烟吹霁木兰轻，照波底、红娇翠婉。”湿漉漉的烟雾在湖面上轻轻吹过，使得湖面上的木兰轻舟更加美丽。而红绿相间的菱叶在水面上摇曳生姿。
“玉纤采处，银笼携去，一曲山长水远。”采菱女的纤纤玉手轻轻摘下了这些美丽的菱角。她带着这些菱角，乘着小舟在湖面上渐行渐远。
“采鸳双惯贴人飞，恨南浦、离多梦短。”在湖面上，成双的鸳鸯贴着水面飞翔，但是这不能消除人们离别的痛苦。因为分别太多，梦也变得短暂了。
总的来说，这首词描绘了一个美丽、生动的湖面场景，通过采菱女的形象表达了对美好事物的热爱和对离别的哀愁。
译文：
湖水与沙洲相连，水草如带，菱叶与水藻相萦绕。湖面如镜，反射出香气的光芒。湿漉漉的烟雾在湖面上轻轻吹过，小舟在湖面上轻轻摇曳。采菱女纤纤玉手摘下了美丽的菱角，带着它们乘着小舟渐行渐远。湖面上成双的鸳鸯贴着水面飞翔，可是我们之间的分别太多了，让我们的梦也变得短暂。真是遗憾。
在这首词中，作者通过对采菱女的细致描绘和对周围环境的生动描写，表现了他对美好事物的热爱和对生活的赞美。同时，通过描写鸳鸯的成双成对和自己与朋友们的离别，也表达了对离别的哀愁和无奈。整首词情感真挚，语言优美，是一首优秀的词作。
微信扫一扫
张鎡诗词推荐