登录

《长相思·晴时看》宋张鎡原文赏析、现代文翻译

[宋] 张鎡

《长相思·晴时看》原文

晴时看。雨时看。红绿云中驾彩鸾。阳台梦未阑。

咏伊难。画伊难。服透东皇九转丹。光生玉炼颜。

现代文赏析、翻译

长相思·晴时看

晴时看,雨时看。红绿云中驾彩鸾,阳台梦未阑。

咏伊难,画伊难。琢磨百态终难全,只求心中安。

现代文译文:

晴天看,雨天看,在红绿交错的云中驾着彩鸾。阳台的梦还没有结束。

吟咏她困难,画她困难,思索她的百种姿态都感到困难。最终能做到的只是通达万物之理,使自己的内心保持安宁和满足。

此词描写了一位灵秀的女子在自然和人生中的游历和思考。从自然景物的变化中,引出对于人生的思考和探索,展现了女子的聪明和通达。整首词以清新自然之语,表达了深邃的人生哲理,让人回味无穷。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号