登录
[唐] 包何
朝列称多士，君家有二难。
贞为台里柏，芳作省中兰。
夜宿分曹阔，晨趋接武欢。
每怜双阙下，雁序入鸳鸾。
和苗员外寓直中书
唐 包何
朝列称多士，君家有二难。
贞为台里柏，芳作省中兰。
夜宿分曹阔，晨趋接武欢。
每怜双阙下，雁序入鸳鸾。
赏析：
包何这首诗是为称赞苗员外的典雅风范而作。诗人笔锋全是对朋友的赞扬。“朝列称多士”是说朝廷大臣济济一堂。“君家有二难”中的“二难”是对苗员外个人的赞美。紧接着，诗人又以“贞为台里柏，芳作省中兰”来喻指苗员外的德行和才学。借用“台里柏”的端直和“省中兰”的清馨，贴切而生动地表达出对苗员外的敬仰之情。“夜宿分曹阔”写苗员外公务繁忙，夜深才得休息；“晨趋接武欢”写他准时到达办公地点，与同事接续作业且喜悦。这些均为赞美之词。“每怜双阙下”以上四句写得富有情趣，叙述同僚间的和睦融洽：大家格外珍惜同朝为伍的缘分和感情，私下羡慕有苗员外这位清正之臣而又夙缘契合的友人在中书省充当伍臣。“每怜”二字情味深长，既赞其才德出众，又有一种惺惺相惜、同舟共济的情愫包含其中。总之，诗人采用寓褒于嘲的手法，托诸咏友、景合情附、灵活用典等艺术形式，使得颂扬之情饱含在行云流水般的辞藻中，表面上看韵致含蓄委婉，情思醇厚缜密；细审之又开合顿挫，使字里行间透出与友同道的谦抑之意。真可谓一举两得，这也是文人相互吹嘘的惯用手法之一。
译文：
群英荟萃，只因你家中人才济济，你能在中书省二职相权独得一份，甚是得意!这是鲍明远复制你先骑曹选曾陪你出入秦豫的自赞词模式变化的乔断多喝友辞吐而且每次宫内外开放感寅旸＿麦〉仄戆慎崖髻游焚族傩⑾兹ぃ伲稹Ｍ靡耘谇搅芯龅交乖茫降爻此嘀獾拿咴拢檬崛煞奔罨嬖谀庇钪』槭羌ɑ罅恕Ｕ馄臼嗝愫罅跃し荩愎舻乃俪眨ぷ觥Ｊ碌陌记笸平梦侍馐陨劾獗砜裰瘢忌眨焐桑罄次趾逋贰⑹∷斗嚼痰挠乱Φ男绿睾蚪磺觥２黄挛鸩思镄牙现手艹盅溆胫疃Ｄ仕鸪梦揖度觯镏氲慕嘶ㄌ愿攴枪阋皇橇ィ偃肆松矍吧缓罂俏颐挥醒溃挥幸惶铡Ｍ抖蛉说奶黾膊焕魑⌒南嗷ズ螅嘁ㄒ铱赡强沟模帽さ淖饔谩
这是一首对联体诗，平仄合粘对规律，语言简练清晰、意境深远。“贞为台里柏”、“芳作省中兰”、“分曹阔”、“接武欢”对仗工稳贴切，“每怜双阙下”的“双”与上联“君家”相应，“雁序”和“鸳鸾”都有咏友情、讴恩爱之意境。“双阙”、“雁序”暗用《关尹子·四符》的典故：“有鸟止于双阙之旁……鸟虽非仙，其志慕仙也。吾试观鸟之状，阙似鸳鸯也。”借以赞美友人得遇知己之福。此外，“多士”、“二难”，虚处实指 ，笔锋有称颂好友联朋的风度：“雏柏宜勋爵,弁兰继操论。缕引府疆市。壤临亭育殷”，浑如悠扬欲薄的主弦乐曲“描写吴人仪凤为写杭州求仲丞鼎汉郎丹阳领判魏郡刘护佐校。”联曲语言既有婉约细腻之精巧运笔 , 又有质朴淡泊之美短吟短篇 ；所表现的“维南仲兰树灵，”鲍照父子任兰台令及本诗篇作者得苗员外相知重遇之盛况 , 更是情景交融 , 妙合无垠 , 亦令人拍案叫绝！此诗与唐代李益《同崔邠登鹳雀楼》诗“日暮乡关何处是
微信扫一扫
包何诗词推荐