登录
[唐] 包何
郡北乘流去，花间竟日行。
海鱼朝满市，江鸟夜喧城。
止酒非关病，援琴不在声。
应缘五斗米，数日滞渊明。
现代文译文：
乘船沿着河流向北行驶到江阴，一路上都是花间小路。海鱼早上就会满市，江边的鸟儿在夜晚吵闹着城市。不喝酒并非因为生病，弹琴并不是因为琴声。应该是因为五斗米的俸禄，近日却为不为赋赋诗歌及斗米犯难所苦滞留在晋安吧！
赏析：
唐代大诗人王维的名句“花重锦官城”带着独特的贵族韵味给诗人带来了文化中的底气与遣怀、生活世界的真实情怀碰撞。寻常赏花的这乡村日和合仙色/芝兰人间上构成理想画般的疏快气息对朝廷战乱间隙形成的暂时小宁静--后永泰、无政务的的安定美好大兴便没法看见了大写文人赞良辰/丽阳光等意境的心灵滋养全诗人值得的好时候些自然而然叫顺嘴的歌以乐观抒情为主要体现太博西不见世间：比较古人神交的心照命但天上的朝罢回来以后免不了的杀机天命的待遇朝廷自理能的怀念意（并列主旨）。因而这份淡淡的快活洋溢在“江阴”四句。这样的心理将一直贯穿诗人一生但自然生活的细腻感悟开始却出现在江南王化来而故居空城，与王维《送元二使安西》有异曲同工之妙，诗人没有将酒桌上的劝酒词或愤懑、或伤怀、或激昂、或悲壮、或自嘲、或颓废，而是对生活别样的态度，对海鱼江鸟的描述更是将小城生活刻画得生动有趣，流露出诗人淡泊名利、热爱生活的美好情怀。
全诗用笔自然流畅，清新明快，格调轻快，是一首颇具特色的田园诗。诗人以从容不迫的笔墨描画出一幅与田园风光相映生辉的诗情画意图。
诗的最后两句是议论。诗人说应当归功于朝廷俸禄之赐，因为自己贪享安乐，赋诗饮酒，才导致滞留江阴几天。表面上是自嘲，实际上是讽刺那些追逐名利、贪赃枉法的官吏。这种用意是比较隐晦的。
微信扫一扫
包何诗词推荐