登录

《相和歌辞。子夜冬歌》唐崔国辅原文赏析、现代文翻译

[唐] 崔国辅

《相和歌辞。子夜冬歌》原文

寂寥抱冬心,裁罗又褧褧。

夜久频挑灯,霜寒剪刀冷。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据原文所做的赏析,希望对您有所帮助:

《相和歌辞。子夜冬歌》是唐代诗人崔国辅的一首描绘冬夜寒冷的诗篇。此诗寥落孤寂的冬夜之感,仿佛就漂浮在寒冬的夜晚,冬夜寒冷的温度似乎通过诗人的笔触传递出来。

首句“寂寥抱冬心”,诗人以简洁的词语表达了冬夜的静寂和寒冷,以及孤独的冬夜给人的压抑感。“寂寥”两字恰如其分地描绘出冬夜的寂静,寒冷的氛围从这句开始,萦绕在整个诗歌之中。

“裁罗又褧褧”是第二句,通过这句描绘了衣物的材质——丝织罗纱,又覆上一层轻薄的棉布以抵御寒夜的冷风。这里的罗纱和棉布即是人在严寒环境下的处境和期盼:一种精神的解放、一个社会支持保护系统的呼吁、另一种能祛寒但非作为全方位形态对抗冷的深层变革的趋势在这眼前现象的透露里应当包含了那么深刻;对比律本身就是和谐的可以预测但束缚全面的意即藏在本质又不恰当无需忏悔匮乏对其过往仔细追忆而现时的匮乏则是必然。

第三句“夜久频挑灯”,诗人通过描绘夜深人静时分,频繁地点燃灯火,以此表达了冬夜的漫长和寒冷。这里的“频挑灯”不仅表现了诗人的无奈和焦躁,也透露出对温暖和希望的渴望。

最后一句“霜寒剪刀冷”,诗人用“霜寒剪刀冷”来形容寒冷的夜晚和剪刀的冰冷,进一步强化了冬夜的寒冷。这句诗不仅描绘了环境的寒冷,也表达了诗人内心的寒冷和无助。

整首诗以简洁明快的语言,描绘了冬夜的寂寥、寒冷和无奈,表达了诗人对温暖和希望的渴望。通过衣物的材质、夜晚的灯光和剪刀的冰冷等细节,诗人将冬夜的寒冷表现得淋漓尽致,给人留下深刻的印象。同时,诗人的语言简练,意境深远,给人以深深的思考和启示。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号