登录
[唐] 崔国辅
红颜称绝代，欲并真无侣。
独有镜中人，由来自相许。
好的，以下是我根据原文写的赏析和译文：
原创赏析： 这首诗以简练的语言，塑造了一位艳丽无双，孤芳自赏的女子形象。前两句中“红颜”与“绝代”等形容词的运用，烘托出其人之美丽。然而，如此佳人，却无人可与之比肩，唯有镜中之人，自相为伴，可见其孤独。这种孤独，既有外在的无人可比，也有内在的无人理解。后两句诗人在句中嵌以“由来”和“自相”两个词组，使其描述的形象显得更加冷傲而傲岸不群，意境峭拔。
译文：
那位美人容貌艳丽得世间无双，想找一位可以匹敌的对手真是难如登天。唯有镜中的她能始终相随相陪。孤独地在美丽和落寞之间辗转，但又能如何？最后也只是付之无奈地苦笑而已。镜中的红颜在朝我微笑，我能给的只是相伴与理解。因为你是独一无二的。我们同病相怜却又只能静静相对无语。
希望这个译文符合您的要求。
微信扫一扫
崔国辅诗词推荐