登录

《杂曲歌辞·小长干曲》唐崔国辅原文赏析、现代文翻译

[唐] 崔国辅

《杂曲歌辞·小长干曲》原文

月暗送湖风,相寻路不通。

菱歌唱不辍,知在此塘中。

现代文赏析、翻译

《杂曲歌辞·小长干曲》是一首以“写景述情,托物寄意”为主题的诗歌。通过对“月暗”“湖风”“菱歌”“池塘”等景象的描绘,诗人在其中寓言了人生的曲折与无奈。

现代文译文:

月色昏暗,湖风悄悄吹过,寻找你的路却不通。菱角的歌声不断响起,我知道它们在池塘中嬉戏。

赏析:

这首诗以景起笔,描绘了一幅静谧的夜晚湖景。月暗,暗示了夜晚的深沉;湖风,让人感到环境的清新;池塘中的菱歌,更是充满了生命的活力。诗人借此描绘出一个令人心旷神怡的环境,让人感到舒适和愉悦。然而,在愉悦的背后,却隐藏着诗人的忧虑和感慨。

诗人以“相寻路不通”暗示了自己与所寻之人的道路不通,寓意着人生中的种种困境和挫折。菱歌不断,却暗示了生命中的不断挣扎和抗争。这些生命中的艰辛和磨难,如同菱歌中的欢快与忧愁,相互交织,形成了一个动人的场景。

总的来说,这首诗表现了诗人对人生的感慨和对未来的期盼。通过对夜晚湖景的描绘,诗人将自己的情感融入到景物之中,使得诗歌具有了深刻的内涵和感染力。同时,这首诗也表达了对生命的热爱和对未来的希望,给人以深刻的启示和思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号