登录

《相和歌辞·王昭君》唐崔国辅原文赏析、现代文翻译

[唐] 崔国辅

《相和歌辞·王昭君》原文

一回望月一回悲,望月月移人不移。

何时得见汉朝使,为妾传书斩画师。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《相和歌辞·王昭君》是唐代诗人崔国辅的一首描绘王昭君悲惨命运的诗。诗中描绘了王昭君在远离家乡的边塞,孤独地望月,一次又一次地悲伤。月亮在移动,而她却无法移动,象征着她的思念和孤独。诗中表达了王昭君对家乡的思念,对重返汉朝的渴望,同时也揭示了她对画师的怨恨和无奈。

译文:

在边塞的夜晚,王昭君孤独地望着月亮,一次又一次地悲伤。月亮在天空中缓缓移动,而她却无法离开这个地方。她多么希望能再次见到汉朝的使者,能够向他们传达她的心声,让他们为她讨回公道,斩断那个画师。

这首诗表现了王昭君深深的哀怨和无尽的思念,同时也揭示了她对不公命运的反抗和对公正的渴望。崔国辅的诗以其真实而深刻的描绘,展现了王昭君这位古代女性的悲惨命运,引发了人们对历史和人性的深思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号