登录

《魏宫词》唐崔国辅原文赏析、现代文翻译

[唐] 崔国辅

《魏宫词》原文

朝日照红妆,拟上铜雀台。

画眉犹未了,魏帝使人催。

现代文赏析、翻译

《魏宫词》赏析

在唐诗中,咏史怀古诗的成就最为显著,它以独特的艺术魅力,唤醒了后世读者对历史和人生价值的思考。唐代诗人崔国辅的《魏宫词》就是其中一首脍炙人口的佳作。

“朝日照红妆,拟上铜雀台。画眉犹未了,魏帝使人催。”这首诗以简洁明快的语言,描绘了一幅生动的历史画面。早晨的阳光映照着一位美丽的女子,她正准备登上魏国的铜雀台。然而,就在她精心描画眉毛的时候,魏帝却派人催促她了。这不仅表达出女子的美貌与忧虑,更凸显了历史中复杂的人物情感和社会风云变幻。

现代文译文:

清晨的阳光映照出你的美丽,你准备登上那高高的铜雀台。你的眉笔还来不及画完,魏帝却已派人来催促。

在这首诗中,诗人以女子登上铜雀台这一情节作为主线,既揭示了她的内心活动,也表现了她在政治斗争中不得不为之的无奈和无奈。整个故事显得轻松诙谐,而其背后的深刻内涵也一并融入其中。这首诗虽然没有华丽的辞藻和繁复的修辞,但却以其真挚的情感和生动的描绘打动了人心。

在艺术手法上,崔国辅的《魏宫词》运用了寓言和象征的手法,使得诗歌的主题更加深远。诗人通过一位普通女子的视角,巧妙地揭示了魏晋时期的政治风波和人世沧桑。诗人的情感体验并没有脱离现实的框架,但又远远超越了世俗的琐事。因此,《魏宫词》以其深入浅出的内涵,给人留下深刻印象,让人反思历史的经验教训。

从个人情感的抒发上,《魏宫词》也具有独特的魅力。诗人通过一位女子在政治斗争中的无奈和忧虑,表达了自己对历史和人性的深刻思考。这种对个人命运的关注和对社会现实的反思,使得这首诗具有了普遍的情感共鸣。

总的来说,崔国辅的《魏宫词》是一首富有艺术魅力的作品,它以简洁的语言和生动的描绘,唤醒了读者对历史和人生的思考。诗人在其中表达了对人性的关怀和对社会的反思,使得这首诗不仅具有艺术价值,更具有深远的历史和文化意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号