登录

《石头滩作》唐崔国辅原文赏析、现代文翻译

[唐] 崔国辅

《石头滩作》原文

怅矣秋风时,余临石头濑。

因高见远境,尽此数州内。

羽山数点青,海岸杂光碎。

离离树木少,漭漭湖波大。

日暮千里帆,南飞落天外。

须臾遂入夜,楚色有微霭。

寻远迹已穷,遗荣事多昧。

一身犹未理,安得济时代。

且泛朝夕潮,荷衣蕙为带。

现代文赏析、翻译

下面是我根据原文的古诗原创地分析了一篇赏析:

孤风初起在秋高气爽之际,我在涛声中的石滩临风怅叹。四周荒远之处历历在目,万方地域之内的风景也由此收入眼帘。浮起青岚的羽毛山峦距离我已远,海边的波光闪烁碎裂,乱成一团。枝叶离披,树木疏疏朗朗,湖水茫茫无际,一片波涛汹涌。远方帆船疾飞而过,向着南天飞去消失在天际。一会儿便入了黑夜,楚地的夜色带着一丝雾霭。遥远的遗迹已穷尽,遗留的荣华旧事多已蒙昧不清。一身尚未得遂,如何去济世救民于时代。暂且随潮汐涨落漂泊不定,我身披荷叶衣,头戴蕙草,心怀天下。

在欣赏这首诗时,我们首先会被崔国辅笔下的石头滩美景所吸引。诗人通过对秋天的描绘,表达了自然与人文的和谐交融,同时流露出他内心的怅惘之情。

首句“怅矣秋风时,余临石头濑”就奠定了全诗的情感基调——秋天的萧瑟和诗人内心的孤独。秋风起时,诗人站在石头滩上,面对着滔滔江水,心中涌起的是无尽的怅惘和孤独。

“因高见远境,尽此数州内”两句描绘了诗人眼中的壮丽景色。高处远望,整个州郡尽收眼底,展现出一种宏大开阔的视野和胸怀。这两句同时也揭示了诗人内心世界的开阔和广阔。

接下来的“羽山数点青,海岸杂光碎”两句则将视线拉近,描绘了具体的景物——羽毛山苍青的颜色以及海岸上各种光线的反射和破碎。这两句体现了诗人的细致观察和描绘能力。

“离离树木少,漭漭湖波大”两句则从微观的角度描绘了周围的环境——树木稀少,湖面辽阔。这种描述反映了诗人对自然环境的认识和理解。

而接下来的“日暮千里帆,南飞落天外”两句则将视线再次拉远,描绘了远方的景色——夕阳西下,一艘快船疾飞而过,向着南天飞去消失在天际。这一景象反映了诗人对生活的渴望和对未来的向往。

然而,“须臾遂入夜,楚色有微霭”两句描绘了时间的流逝和夜晚的到来——不一会儿就入了黑夜,楚地的夜色中带着一丝雾霭。这一景象揭示了诗人内心的忧虑和不安。

最后,“寻远迹已穷,遗荣事多昧。一身犹未理,安得济时代”四句则表达了诗人的内心感慨和抱负——寻找古代的遗迹已经到了尽头,追求荣华富贵的事情多已蒙昧不清。我自己尚且未能得遂,如何去济世救民于时代?这一结尾表达了诗人对现实的不满和期望改变现实的强烈愿望。

总的来说,《石头滩作》是一首优美的山水诗,通过自然景色的描绘和诗人内心情感的表达,展现了诗人对自然和人生的认识和理解。同时,这首诗也表达了诗人对现实的不满和期望改变现实的强烈愿望,具有深刻的思想内涵和艺术价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号