登录
[唐] 崔国辅
元巳秦中节，吾君灞上游。
鸣銮通禁苑，别馆绕芳洲。
鹓鹭千官列，鱼龙百戏浮。
桃花春欲尽，谷雨夜来收。
庆向尧樽祝，欢从楚棹讴。
逸诗何足对，窅作掩东周。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
崔国辅的这首奉和圣制上巳祓禊应制诗，在盛赞皇帝的文治武功的同时，也流露出自己向往太平的祈愿。上巳，俗称三月三日，是中国传统的节日。祓禊，古代祓除不祥的礼仪。它起始于周，繁荣于汉，衰亡于魏晋南北朝以后逐渐失其神秘色彩，成为人们在水边嬉戏游乐的一种形式。“应制”，对皇帝之所作所为而表示歌颂。唐玄宗于上巳日御驾亲临华清池，于禁苑中与王公百官祓禊，在芳洲上建起临时的行宫，与文武群臣一起游乐。作者虽身为臣僚，亦得幸逢胜举，与群臣同乐，更觉皇恩浩荡。诗中描绘了这次祓禊盛况：“鹓鹭千官列，鱼龙百戏浮。”“鹓鹭”，比喻群臣。《隋书·音乐志》：“望长安而影下，随阳使羽扇而双举。百官如云，鹭序而分行。”写盛开的云锦般的文官队伍。“鱼龙百戏浮”，描绘各种水族、杂技戏子在水面上进行各种水上表演，形象地展示了这次祓禊盛会热烈欢快的场面。
接着又写祓禊后始末：“桃花春欲尽，谷雨夜来收。”春将尽，谷雨生，这是谷雨节令。在桃花盛开时，祓禊举行完毕。“庆向尧樽祝，欢从楚棹讴。”祝福帝容万年，歌声从楚地的棹歌中传来，显得异常欢畅。“逸诗何足对，窅作掩东周。”对仗工整，意境深远。“逸诗”，指一般诗人创作的作品。“何足对”，显示了皇帝的不凡才气。“窅作掩东周”，赞美诗作的气势。崔国辅原是江南人，早年就很有诗名，《全唐诗》收他的《采莲曲》、《小渡口送别》等，即属于此。自东周而视此地(华清池畔)，由于群芳俱照世者早艳无数更衬得上她不可触及！使这个奇景既使人自然联想起古代逸诗之妙语来。
此诗以应制之作而兼具清新俊逸之风致，在唐人应制诗中是不多见的。
以下是我为您翻译的现代文译文：
三月上巳之日，在秦中这个地方恰逢节日。皇帝在灞河上游玩。鸣响的车銮通向宫苑，在芳洲上建立的临时行宫。鹓鹭千官排列成行，鱼龙百戏在水上表演。春天的桃花快要落尽，谷雨在昨夜已经收敛。祝福皇帝的万年幸福，歌声从楚地的棹歌声中传来，景象非常热闹欢快。一般诗人创作的逸诗不足与于此争胜，这里的美妙景观可使华清池美景远超同类景观居其首位！
微信扫一扫
崔国辅诗词推荐