登录
[唐] 崔国辅
汉使南还尽，胡中妾独存。
紫台绵望绝，秋草不堪论。
原诗表达的是昭君离乡远嫁，在边疆独守空房，身在异乡，思念故国的凄凉景象。
现代文译文： 汉帝派遣使者回去北方，王昭君的身边只剩下了我。紫台远在南方的荒漠，秋草萧瑟不堪论说。
赏析：这首诗的前两句“汉使南还尽，胡中妾独存”，通过描述王昭君的离乡远嫁，展现出一种离别家乡、远嫁异乡的凄凉景象。同时，这两句也暗示了王昭君在异乡的孤独和无助。接下来的两句“紫台绵望绝，秋草不堪论”更是深入表达了这种情感。紫台指紫宫，即汉宫，这里借指王昭君最初的地方。作者在此描述了昭君在离开汉宫后望乡无望的情形，用秋草萧瑟的环境作为烘托，更加深入地表现了王昭君的悲凉心境。整体来看，这首诗表达了对王昭君悲凉人生的深深同情。同时，通过昭君独存、望断秋草的描绘，也让读者感受到了那份无尽的人世沧桑。
微信扫一扫
崔国辅诗词推荐