登录
[唐] 崔国辅
洛阳梨花落如霰，河阳桃叶生复齐。
坐惜玉楼春欲尽，红绵粉絮裛妆啼。
董贤女弟在椒风，窈窕繁华贵后宫。
璧带金釭皆翡翠，一朝零落变成空。
现代文译文：
洛阳的梨花随风飘落，如同细小的雪粒。河阳的桃树叶子又长得很整齐。梨花飘落完了，就只剩下桃叶了。我惋惜地看着玉楼里的春天快要过去了，那红绵粉絮随风飘舞，像泪水一样沾湿了我的妆容。
董贤的妹妹在椒风的车上，她婀娜多姿，身姿窈窕，身处繁华的后宫之中。椒风上的玉带和金釭都是用翡翠装饰的，然而一朝凋零就变成了空空如也。
原诗前二句“洛阳梨花落如霰，河阳桃叶生复齐。”这两句是说河阳的桃叶长得非常整齐，仿佛洛阳梨花落下的白色粉末一般，落花漂浮下来的时候像无数的小白点，它们铺满了桃叶。春天到来，梨花凋零，而桃叶也开始茁壮成长。这暗指时间的流逝和生命的轮回，也是对青春易逝的感慨。
“坐惜玉楼春欲尽，红绵粉絮裛妆啼。”这两句是说作者坐在玉楼上，惋惜着春光将尽，自己却无心欣赏。粉絮飘飞，沾湿了妆容，仿佛在为春天的离去而哭泣。这里表达了作者对时光流逝的无奈和惋惜之情。
“董贤女弟在椒风，窈窕繁华贵后宫。”这两句是说董贤的妹妹身居椒风的车上，身姿窈窕，容貌美丽，成为了后宫中最繁华的一角。这是对美女们的赞美和对她们身份地位的肯定。
“璧带金釭皆翡翠，一朝零落变成空。”这两句是说那些用翡翠装饰的璧带和金釭在繁华过后，最终也会变得空空如也。这是对盛极一时的繁华背后易逝的悲凉的感叹。
整首诗通过对春光易逝、青春易老和繁华易落的感慨，表达了作者对生命的敬畏和对美好事物的珍惜之情。同时，也暗示了人生中的荣华富贵和地位权力都是过眼云烟，唯有真情实感才是永恒的。
崔国辅的《白纻辞二首》以其清新脱俗的诗风和深邃的情感表达，成为了唐代诗歌中的经典之作。这首诗通过对自然景物的描绘和人物的刻画，展现了唐代社会的风貌和人情世态。同时，也为我们提供了一个了解唐代文化和历史的窗口。
微信扫一扫
崔国辅诗词推荐