登录

《秦女卷衣(一作妾薄命)》唐崔国辅原文赏析、现代文翻译

[唐] 崔国辅

《秦女卷衣(一作妾薄命)》原文

虽入秦帝宫,不上秦帝床。

夜夜玉窗里,与他卷衣裳。

现代文赏析、翻译

以下是我根据原文生成的原创赏析,希望您能满意。

《秦女卷衣(一作妾薄命)》是唐代诗人崔国辅的一首诗,这首诗以秦女卷衣为题,描绘了一位女子在面对宫廷的诱惑时,坚守自己的尊严和道德底线,不沉溺于权力和欲望的故事。

诗中秦女形象,既是一个独立自主、自尊自爱的女性,也是一个有着高尚情操和坚定信仰的人。她虽然身处宫廷之中,却从未沉溺于权力和欲望之中,更没有在床上迷失自我。她只是在夜夜玉窗里,默默地为他卷起衣裳,展现出她的善良和无私。

这首诗的现代文译文如下:

秦女,她并未因进入秦帝宫这个华丽的场所而变得迷失自我。尽管身处皇帝的床边,她的心中始终保持着自己的底线。每个夜晚,她都安静地坐在玉窗旁,默默地为他卷起衣裳。她并不期待得到什么回报,只是希望尽自己的职责,传递一份爱心。

这首诗用简练的语言描绘了一个坚韧不屈、自尊自爱的女性形象,表达了作者对女性独立自主、高尚情操的赞美之情。同时,也揭示了宫廷权力斗争的残酷和无情,以及人性在权力面前的脆弱和无奈。这种对人性、道德和人性的思考,对于现代社会仍然具有深刻的启示意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号